Manager Han, lead Ja Rim out. |
Управляющий Хан, проводите Чжа Рим. |
Lee Seo Rim wasn't like none of them. |
Ли Со Рим не была такой. |
Lee Seo Rim, I remembered when she first saw him. |
Ли Со Рим... как она впервые увидела его. |
Mr. Rim Song Chol said that the total external debt of the developing countries now stood at $2.5 trillion. |
Г-н Рим Сонг Чол говорит, что совокупный долг развивающихся стран в настоящее время составляет 2,5 триллиона долларов США. |
Your duet with Ye Rim seems to be a hit. |
Кажется, твой дуэт с Е Рим обещает стать хитом. |
Brandi found the stone while we were camping near Delaney Rim. |
Брэнди нашла этот камень, когда мы базировались возле Делани Рим. |
Didn't Na Rim tell us? |
Разве На Рим нам это не сказала? |
What are you doing, Na Rim? |
Что ты делаешь, На Рим? |
Na Rim, why don't you go over there and get a board under my name. |
На Рим, почему бы тебе не пойти и не взять доску. Скажи, что ты со мной. |
How did she become Na Rim's sister? |
Как она оказалась сестрой На Рим? |
Could you become Na Rim's sister? |
Ты можешь стать сестрой На Рим? |
I'm responsible for Na Rim in the family! |
Я отвечаю за На Рим в этой семье! |
Are you thinking of becoming Na Rim's brother in-law? |
Ты хочешь стать шурином На Рим? |
If I film the same shows as Ye Rim, then it's okay that I'm with her. |
Если я попаду в одно шоу с Е Рим, тогда не страшно, если мы будем рядом. |
I called you two in today to talk about a duet for Ye Rim's new album. |
Я позвала вас, чтобы поговорить о дуэте для нового альбома Е Рим. |
It's Kim Ye Rim, so I'll choose her as my ideal. |
Это сказала Ким Е Рим, думаю, она - мой идеальный тип девушки. |
You're the singer Kim Ye Rim, right? |
Вы ведь певица Ким Е Рим, да? |
Na Rim, were you very afraid? |
На Рим, тебе было очень страшно? |
Na Rim, why are you so late? |
На Рим, почему ты так поздно? |
Taking Na Rim to Kang Hwa Do in some guy's car. |
Ты повезла На Рим в Кан Хва До в машине какого-то парня. |
Na Rim, what are you doing? |
На Рим, что ты делаешь? |
You should have told me you were practicing the piano for Na Rim's birthday. |
Ты должен был мне сказать, что учишься играть на пианино для На Рим. |
Starting from now on, your job is here at Na Rim's house. |
С этого момента твоя работа здесь, в доме На Рим. |
Na Rim, your uncle has to go somewhere far away. |
На Рим, мне нужно уехать далеко отсюда. |
Mr. Rim Song Chol (Democratic People's Republic of Korea) deplored the widening gaps in wealth between developed and developing countries and the increasing marginalization of developing countries in international economic relations. |
Г-н Рим Сон Чхоль (Корейская Народно-Демократическая Республика) с сожалением отмечает расширяющийся разрыв благосостояния между развитыми и развивающимися странами и рост маргинализации развивающихся стран в международных экономических отношениях. |