Примеры в контексте "Rigour - Четкости"

Перевод

Примеры

Примеры: Rigour — Четкости

• They fail to meet the standards of precision and rigour required by criminal law.

  Они не удовлетворяют условиям точности и четкости, которых требует уголовное право.

• By combining in a single article (article 20) certain essential provisions pertaining to the jurisdiction of the court, the draft statute had gained in clarity and rigour compared to the 1993 version.

  Объединив в одной статье (статья 20) ряд существенных положений, касающихся юрисдикции суда, проект устава выиграл в точности и четкости по сравнению с редакцией 1993 года.

• Given the absence of rigour on the part of the United Nations legal service, it is the practice of the Organization that is the most illuminating.

  За отсутствием надлежащей четкости со стороны юридической службы Организации Объединенных Наций наиболее информативной с этой точки зрения является практика Организации.

Другие варианты перевода слова rigour

• Строгость
• Точность
• Тщательность
• Строго
• Жесткость
• Дисциплину
• Строгого подхода
• Твердостью