Примеры в контексте "Rigour - Жесткость"

Перевод

Примеры

Примеры: Rigour — Жесткость

• It expected the same rigour from the Secretariat.

  Она хотела бы видеть такую же жесткость со стороны Секретариата.

• This is the very raison d'être of the rigour that the Council has shown, and will continue to show, in this matter.

  Именно этим объясняется та жесткость, которую Совет продемонстрировал и продолжит демонстрировать в этом вопросе.

• Even while doing so, the apex court has reduced the rigour of its provisions and laid down an elaborate list of dos and don'ts for army officials while working in disturbed areas.

  Даже приняв такое решение, высший судебный орган смягчил жесткость положений закона и сформулировал подробный перечень разрешенных и запрещенных действий, который военные должны соблюдать, действуя в районах, охваченных волнениями.

Другие варианты перевода слова rigour

• Строгость
• Точность
• Тщательность
• Строго
• Дисциплину
• Строгого подхода
• Четкости
• Твердостью