Примеры в контексте "Rigour - Твердостью"

Перевод

Примеры

Примеры: Rigour — Твердостью

• We agree that the same spirit and rigour should also apply to the financial management of the Organization, including, in particular, procurement.

  Мы согласны с этим и считаем, что в том же духе и с такой же твердостью следует подходить и к финансовому управлению Организации, включая, в частности, закупочную деятельность.

• I also extend my thanks and congratulations to the Secretary-General, who continues to imbue the international Organization and the entire international staff he commands with the virtues of rigour, moderation and integrity that he embodies in his service to the great ideals of the Organization.

  Я также благодарю и поздравляю Генерального секретаря, который продолжает вдохновлять международную Организацию и весь руководимый им международный персонал своими твердостью, умеренностью и цельностью, проявляемыми им на службе великим идеалам Организации.

Другие варианты перевода слова rigour

• Строгость
• Точность
• Тщательность
• Строго
• Жесткость
• Дисциплину
• Строгого подхода
• Четкости