| The Duchess of Bay Ridge. | Голландка с Бэй Ридж. |
| So, Bay Ridge. | Итак, Бэй Ридж. |
| South Mountain is the name given to the continuation of the Blue Ridge Mountains after they enter Maryland. | Южная Гора - название продолжения хребта Блу Ридж на территории Мериленда. |
| The coordinates point to Blackwater Ridge. | Координаты указывают на Блэкуотер Ридж, так чего мы дожидаемся? |
| Varsity football at Ridge Valley High. | Футбольная команда школы Ридж Валлей (Горная Долина) |
| It's from a remote area 5.2 miles off of Cold Ridge Road. | Из отдалённого района в 5,2 милях от шоссе Голд Ридж. |
| From an enlisted soldier's quarters to a mini-mansion in Salish Ridge. | Из солдатских казарм в мини-особняк в Сэлиш Ридж. |
| The O'Connor Ridge is a large strip of land that is use for bush walking and mountain biking and is a part of the Canberra Nature Park. | О'Коннор Ридж - большой участок леса, использующийся для пеших и велосипедных прогулок и являющийся частью Природного парка Канберра. |
| I am calling you on my day off as I am driving out to Pronghorn Ridge. | Я звоню тебе в свой выходной по пути в Пронгорн Ридж. |
| I'm standing here at Forest Ridge Mall... where today, a man exposed himself to several women before fleeing the scene. | Я здесь в пассаже магазинов Форест Ридж Молл, где сегодня один мужчина обнажался перед женщинами. |
| I'm here with Ronnie Barnhardt, head of mall security here at the Forest Ridge Mall. | Я стою с Ронни Барнхардтом, главой служебной охраны Форест Ридж Молл. |
| They slapped a "D" Notice on everything - covered up any evidence that Coldfall Ridge was ever a nuclear storage facility. | Они все засекретили, скрыли все свидетельства того, что Колдфолл Ридж был центром по разработке ядерного оружия. |
| We're providing Americans what they were denied at Ruby Ridge and Waco: Witnesses to the actions of so-caIled law enforcement. | Вы хотели видеть то, что американцы не видели в Руби Ридж и Уэйко: решительные действия так называемых сил охраны закона и порядка. |
| John Ridge wants us to help his son, but he's ashamed to be associated with us. | Джон Ридж хочет, чтобы мы помогли его сыну, но стыдится своей связи с нами. |
| What? ...who lives in Thompson Ridge. | Я поехал навестить твою самую первую бывшую жену, которая живёт в Томпсон Ридж. |
| The update was provided by the Chairman of the Task Force, Mr. Raymond C. Pilcher (Raven Ridge Resources, United States of America). | ЗЗ. С изложением последней информации выступил Председатель Целевой группы г н Раймонд К. Пилчер (компания Рэйвен Ридж рисорсез, Соединенные Штаты Америки). |
| And two, while the Barnes estate generously donated much of its land to the Koval Ridge Reserve, the estate maintains all mineral rights. | Во-вторых, когда семья Барнс щедро передала большую часть своей земли заповеднику Ковал Ридж, семья сохранила права на все минеральные ресурсы. |
| Rocky Face may refer to: Battle of Rocky Face Ridge fought May 7-13, 1864, in Whitfield County, Georgia during the Atlanta Campaign of the American Civil War. | Битва (военная кампания) за Атланту включает следующие сражения: Сражение при Роки Фейс Ридж (Rocky Face Ridge) происходило с 7 мая по 13 мая 1864 года в округе Уитфилд, в штате Джорджия во время битвы (военной кампании) за Атланту. |
| Examples of small businesses in British Columbia that have grown and prospered under the program include Sumac Ridge Winery Ltd., Race Face Components, Anormed Inc., Xillix Technologies Inc., and Wickininish Inn. | Примеры малых предприятий в Британской Колумбии, которые выросли и процветают с помощью данной программы, включают "Сумак ридж вайнери лтд. ","Рэйс фэйс компоунентс", "Анормед инк.", "Ксилит текнолоджиз инк."и "Викиниш инн". |
| Did it go down up near Koval Ridge? | Это было не рядом с Ковал Ридж? |
| The Gold Ridge Mine and Solomon Taiyo, the major fishing company, suspended operations in June and July 2000 due to increased militant activities by the IFM and the emergence of the Malaita Eagle Force. | Компании "Голд Ридж Майн" и "Соломон Тайо", крупнейшие рыболовецкие предприятия, приостановили свою работу в июне и июле 2000 года из-за расширения военных действий боевиками БСИ и появления боевиков новой организации - "Орлы Малаиты". |
| His beliefs were supported by what he saw as the militia's ideological opposition to increases in taxes and the passage of the Brady Bill, and were further reinforced by the Waco and Ruby Ridge incidents. | Его ненависть в дальнейшем усилилась из-за идеологической оппозиции движения ополчения, повышения налогов и принятия закона Брэйди (закон о проверке покупателей оружия), а потом стала ещё сильнее после осады Уэйко и событий в Руби Ридж. |