| There's a trail out back that leads out to the ridge. | Тропа за домом ведет в горы. |
| From the crest of that ridge north, around to the west... | Начиная с той горы на севере... |
| Go ahead and scout that ridge. | Иди вперёд и проверь те горы. |
| We saw some caves at the top of that ridge. | Мы видели несколько пещер наверху горы. |
| We're moving to the top of the ridge. | Идём на вершину горы. |
| We found him out by the ridge. | Мы нашли его у горы. |
| Blue ridge mountains Shenandoah River | Синие горы, река Шенендо |
| You went over the ridge. | Ты ходил в горы. |
| We're making good time, but there's no way we make it over that ridge before sundown. | Успеваем, но до захода солнца те горы точно не перейдем. |
| From the crest of that ridge as far as your eye can see to the west, to beyond Old Baldy. | Это всё моё - с той горы на севере, и заканчивая западнее, вплоть до самого Олд Бэлди. |
| Remember the Blue Ridge bar op? | Бар "Голубые горы"? |
| The Blue Ridge barhop? | Бар "Голубые горы"? |
| These data cover areas within the Angola basin, the Rio Grande Seamounts and the Mid-Atlantic ridge. | Эти данные охватывают участки Ангольского бассейна, подводные горы Рио-Гранде и Срединно-Атлантический хребет. |
| I found a place over the ridge. | За гребнем горы я нашёл дом. |
| At first, he described that he could see the whole ridge and the summit. | Сначала он заявлял, что мог видеть весь гребень и вершину горы. |
| The mountains form a ridge between these two peaks. | Горы образуют хребет между этими двумя вершинами. |
| When the squad reached the tip of the ridge they saw that a North Korean force occupied houses at its base. | Когда взвод достиг вершины солдаты увидели, что северокорейцы захватили дома у подошва горы. |
| The east side includes the Karinsko-Kundi mountains, Ali mountain, Shunudag, and Kulinsko-Khosrekh ridge. | Восточную сторону составляют Каринско-кундинские горы, Али-гора, Шунудаг, и Кулинско-хосрехский хребет. |
| And then I heard De Shaun yelling from over the ridge. | А потом я услышал, как с горы кричит Де Шан. |
| So the Israelites up on the mountain ridge looking down on him thought he was this extraordinarily powerful foe. | Израильтяне, находясь на вершине горы, смотря вниз на него, думали, что он был невероятно сильный противник. |
| The ridge is just a few hundred paces up ahead. | Каких-то пара сотен шагов и мы на вершине горы. |
| Consensus is that they fell out over a small ridge short of the planned LZ. | Все сходятся в том, что они выпали над небольшим гребнем горы недалеко от точки высадки. |
| And a kind at us on a stone lens of mountain the Rhinoceros, gear "serf" ridge Taraktash and mountain the Sleeping Beauty. | А вид у нас на каменную линзу горы Носорог, зубчатый "крепостной" хребет Таракташ и гору Спящая Красавица. |
| The most popular hiking and ski routes in the mountains: Badzhalsky ridge (here more than twenty peaks exceed the height of 2000 m), Sikhote-Alin (Mountain Co., Tardoki-Yangi) Myaochanu, Dusse Alin and Yam-Alin). | Наиболее популярны пешие и лыжные маршруты по горам: Баджальский хребет (здесь более двадцати вершин превышают высоту 2000 м), Сихотэ-Алинь (горы Ко, Тардоки-Янги), Мяочану, Дуссе-Алинь и Ям-Алинь). |
| Elmer, do you want to take your boys and work over the ridge? | Элмер, почему бы тебе не взять парней и не прочесать горы? |