| We gave them a big rice dumpling. | Рисовый шарик большой дали. |
| Koot, go to burn the rice stock! | Кут, подожги рисовый склад! |
| Why isn't the rice cake not ready? | Почему рисовый пирог не готов? |
| The rice cake killed itself! | Рисовый пирог убил меня! |
| I have rice cakes and drinks too. | Есть рисовый пирог и выпивка. |
| This is Parisian rice cake. | Это парижский рисовый пирог. |
| My rice husband broke. | Мой рисовый муж порвался. |
| This is his birthday rice cake. | Это его праздничный рисовый торт. |
| Excuse me, one rice drink | Простите, один рисовый напиток |
| Who ordered the rice drink? | Кто заказывал рисовый напиток? |
| Seasoned rice cake, please | Сезонный рисовый пирог, пожалуйста. |
| I rhymed "rice pudding" | Я срифмовал "рисовый пудинг" |
| "So the tiger received the rice cake." | Так тигр получил рисовый пирог . |
| There are rice cakes and drinks too. | Есть рисовый пирог и выпивка. |
| While out walking, a crab finds a rice ball. | Во время прогулки крабиха находит рисовый колобок. |
| And he weighed the rice every day. | Когда они только поженились, он вешал замок на рисовый короб. |
| Like the act of saving two cents a day, jing-si rice, while it may seem small and insignificant, also has the potential to safeguard life and dignity. | Как и откладывание двух центов в день, рисовый продукт «дзин-сы», сколь бы малым и незначительным усовершенствованием он ни казался, также несет в себе потенциальную возможность для улучшения условий жизни и защиты достоинства. |
| (*salted cod roe *distilled rice liquor) | ( солёная тресковая икра рисовый ликёр) просто принеси мне тарако и рюмочку шочу . |
| Jing-si rice is a nutritious food resource that does not require cooking to prepare but rather only the addition of either heated or room-temperature water. | Рисовый продукт «дзин-сы» - это питательный продовольственный ресурс, который не требует приготовления, а всего лишь добавления воды подогретой или комнатной температуры. |
| A Filipina activist once said to me, How do you cook a rice cake? | Как однажды мне сказала активистка из Филиппин: Как ты будешь готовишь рисовый пирог? |
| As I guessed the rice omelet wasn't a success | Очевидно, рисовый омлет станет "фишкой" этого ресторана. |
| Stuffed with rice pudding between the ears. | У него вместо мозгов - рисовый пудинг. |
| Apu wants rice pudding; he's been asking for it for days | Апу уже несколько дней просит приготовить рисовый пудинг. |
| Several nematode species infect rice crops, causing diseases such as Ufra (Ditylenchus dipsaci), White tip disease (Aphelenchoide bessei), and root knot disease (Meloidogyne graminicola). | Рисовые посевы также поражают несколько видов нематод, вызывая такие заболевания, как дитиленх стеблевой (Ditylenchus dipsaci), рисовый афеленх (Aphelenchoides besseyi) и галловую болезнь (Meloidogyne graminicola). |
| If you use ground rice, then it becomes rice cake. | Если использовать молотый рис, получится рисовый пирог. |