| Everytime you touch her it feels like cold rice pudding. | Каждый раз, когда Вы ее трогаете, это похоже на холодный рисовый десерт. |
| Sister-in-law... I've brought rice pudding and Pilaf for the kids. | Сестра я принесла рисовый пудинг и плов для детей. |
| I'm so happy to be getting Naoki's rice omelets. | Я так рад, что поем рисовый омлет Наоки. |
| Yes, and rice pudding and cabbage. | Да, и рисовый пудинг с капустой. |
| Here's your rice pudding, sir. | Это ваш рисовый пудинг, сэр. |
| My mom's rice pudding is heavenly. | Рисовый пудинг моей мамы просто божественный. |
| You get enough to make a nice, big rice ball. | Ты делаешь большой, красивый рисовый шарик. |
| Okay Robbie, take your Ma a rice ball. | Ладно, Робби, отнеси маме рисовый шарик. |
| In the past, one daughter-in-law of the head family was cooking rice cake for ancestral rite but it wasn't cooked. | В прошлом, одна невестка главной семьи должна была приготовить рисовый пирог для родового обряда, но не сделала этого. |
| The rice cakes of Changde are fragrant and sweet. | Рисовый пирог из Чандэ такой вкусный и ароматный. |
| In Guatemala, a formal rice dinner was held with the participation of several embassies. | В Гватемале при участии нескольких посольств был проведен официальный рисовый ужин. |
| I got you the rice salad you like. | У меня для тебя рисовый салат, тебе понравится. |
| Sweet rice drink was so well made. | Сладкий рисовый напиток был очень хорошо приготовлен. |
| I wanted to add the rice ball that a young child gave me when I was hungry. | Хотел добавить рисовый шарик, что мне дал мальчик, когда я был голоден. |
| So I used rice flour instead of flour. | Поэтому я использовала рисовый порошок, вместо муки. |
| The rice flour made the taste very fluffy and interesting. | Рисовый порошок сделал вкус очень мягким и необычным. |
| It's a rare opportunity to eat rice cake. | Кушать рисовый пирог - редкая возможность. |
| Some curried vegetables, rice pudding. | Овощи с карри, рисовый пудинг. |
| I mean the omelet rice made by Naoki-san is super delicious. | Ведь рисовый омлет Наоки-сан просто восхитителен. |
| He used to like rice cake and buckwheat paste for snacks. | Он любит рисовый пирог и гречку на закуску. |
| Tonight's snack is your favourite dried persimmon and rice ball cake. | Сегодня на ужин твоя любимая сушеная хурма и круглый рисовый пирог. |
| I have a rice pudding the size of this table. | Я приготовила рисовый пудинг размером с этот стол. |
| I said I have to eat rice cake. | Я же сказал, что должен съесть рисовый торт. |
| We had rice cakes, too. | Катались вместе на велосипедах, ели рисовый пирог. |
| I tell you what, it makes a lovely rice pudding. | Скажу вам, из него прекрасный рисовый пудинг. |