| Attended brother rice high school, graduating class of 1969. | Учился в школе имени брата Райса, окончил в 1969 году. |
| Spoke to Rice on the way in... nothing to report. | Встретил Райса по дороге... ничего интересного. |
| A Teaching Prize has been named for him by Rice University. | Его именем была названа премия университета Райса. |
| A few years ago, the police set up a honey trap for Rice... | Несколько лет назад, полиция приготовила для Райса ловушку... |
| Rice's mask malfunctions once, and you decide he's a ducker. | Маска Райса оказалась неисправна один раз, и ты решил, что он трус. |
| Squad doesn't own this house, and I would listen to Otis over Rice all day long. | Спасатели не хозяева этой части, и я скорее послушаю Отиса, нежели Райса. |
| Parker asked lecturer and poet Wallace Rice to develop the rules for an open public competition for the best flag design. | Паркер попросил лектора и поэта Уоллеса Райса провести открытое соревнование на лучший дизайн флага. |
| Rice Stadium opened in 1950 with a capacity of 70,000 seats. | В 1950 году открылся футбольный стадион Райса вместимостью 70000 мест. |
| In 1985, Dr. Newman was appointed as adjunct professor in the Department of Space Physics and Astronomy at Rice University. | В 1985 году Ньюман получил звание профессора на кафедре «Космической физики и астрономии» в Университете Райса. |
| Roughly three-quarters of Rice's undergraduate population lives on campus. | Примерно три четверти студентов Райса живут на территории кампуса. |
| From June 1987 to December 1987, he taught Remote Sensing Geophysics at Rice University. | С июня 1987 по декабрь 1987 года преподавал курс «Геофизика: дистанционное зондирование» в Университете Райса. |
| He chaired the Computer Science Department at Rice University from January 1994 until June 2002. | Он возглавлял кафедру информатики в университете Райса с января 1994 года по июнь 2002 года. |
| But Kennedy's own words at Rice University in 1962 provide a better clue. | Но слова самого Кеннеди в Университете Райса в 1962 дают более точный ответ. |
| He studied at Rice University and the University of Virginia. | Учился в Университете Райса и Корнеллском университете. |
| He's got hands like Jerry Rice. | У него руки как у Джерри Райса. |
| I'm just ringing Mr. Rice's flat. | Я как раз пытаюсь соединиться с квартирой мистера Райса. |
| If Colonel Holland would like Mr. Rice's views, I have no objection at all. | Если полковник Холланд хочет знать мнение мистера Райса, я не возражаю. |
| You deliver Rice, I'll drop all the charges against you. | Приведете мне Райса, И я сниму с Вас все обвинения. |
| And Edgar Rice Brurroughs novels for both. | И романы Эдгара Райса Берроуза для всех. |
| Look, I can't see anyone past Jerry Rice over there. | Ну я не вижу там никого кроме Джерри Райса. |
| I remember reading with breathless fascination the Mars novels of Edgar Rice Burroughs. | Я помню, как, затаив дыхание, читал марсианские романы Эдгара Райса Берроуза. |
| £200 on Father Liam Rice in the limbo competition. | 200 фунтов за победу отца Лиама Райса в конкурсе лимбо. |
| They transferred Tony Rice to DCO. | Перевели Тони Райса в наш отдел. |
| A-A Business Administration, Luther Rice College, 1972 | Курсы, Управление предпринимательской деятельности, Колледж Лютера Райса, 1972 год |
| Because, Monsieur Clancy, I'm a great admirer of your detective Monsieur Wilbraham Rice. | Почему ко мне? Потому, месье Кленси, что я - почитатель Вашего детектива, месье Уиллабрахама Райса. |