I doubt it's a coincidence Cornelius Rhodes gave to the hospital where his son works. |
Сомневаюсь, что это совпадение, чтобы Корнелиус Роудс жертвовал больнице, где работает его сын. |
Thanks for coming, Dr. Rhodes. |
Спасибо, что зашли, доктор Роудс. |
Keep suturing, Dr. Rhodes. |
Продолжайте накладывать швы, доктор Роудс. |
I've usually found, Dr. Rhodes, that when given responsibility, people rise to the occasion. |
Я недавно понял, доктор Роудс, что когда возлагаешь ответственность, люди оказываются на высоте. |
Dr. Rhodes, understand that today we need to focus our efforts on patients with the best chance of survival. |
Доктор Роудс, поймите, что сегодня мы должны сконцентрировать свои усилия на пациентах с лучшими шансами на выживание. |
Dr. Rhodes, one can lack empathy, but still feel compassion. |
Доктор Роудс, может по мне и не видно, но сострадание я испытываю. |
Dr. Rhodes, I admit, I wanted you to be the hero today. |
Доктор Роудс, должна заметить, мне хотелось, чтобы вы сегодня были героем. |
Dr. Rhodes, I thought you could use these. |
Доктор Роудс, думаю, вы могли бы использовать это. |
Assemble Dr. Rhodes and her team. I want another plan. |
Пригласите Доктора Роудс со своей командой... переходим к плану Б. |
Dr. Rhodes, we're going to Trauma 2. |
Доктор Роудс, едем в Травму 2. |
Look, we're all having our problems today, Dr. Rhodes. |
У всех у нас тяжёлый день сегодня, доктор Роудс. |
Dr. Rhodes, Karina is not like your other patients. |
Доктор Роудс, Карина не похожа на других ваших пациентов. |
It's Charlotte Rhodes from Florida. |
Я Шарлотта Роудс, из Флориды. |
Mrs. Rhodes is up right now if you'd like to talk to her. |
Миссис Роудс проснулась, если хочешь, можешь поговорить с ней. |
I like that, Dr. Rhodes. |
Мне это нравится, доктор Роудс. |
Dr. Rhodes... You know what I'm facing. |
Доктор Роудс... вы знаете через что я прохожу. |
She's all yours, Dr. Rhodes. |
Она в вашем распоряжении, доктор Роудс. |
You too, Dr. Rhodes. |
И вы тоже, доктор Роудс. |
Dr. Rhodes just deployed the asd closure device. |
Доктор Роудс только что установил воздушный баллон. |
Spotted - Charlie Rhodes entering the hospital. |
Замечено: Чарли Роудс заходит в больницу. |
So when my private investigator found Lola, it was the real Charlotte Rhodes. |
Значит, когда мой частный детектив нашел Лолу, это была настоящая Шарлотта Роудс. |
Y-you mean Charlotte Rhodes, my daughter. |
То есть Шарлотте Роудс, моей дочери. |
Manhattan's latest arrival, Lola Rhodes. |
Все только и говорят о новом "приобретении" Манхэттена, Лоле Роудс. |
About seven months ago, Franklin Rhodes, the team owner, introduced us at a team event. |
Около семи месяцев назад Френклин Роудс, владелец команды, познакомил нас во время соревнований. |
Sarah Rhodes of Kingman, Arizona. |
Сара Роудс из Кингмана, Аризона. |