| Right. You're her cousin, charlie rhodes. | Правильно, вы ее кузина Чарли Родс |
| Boyd: Sergeant Colton rhodes, military police. | просто сержант Колтон Родс, из военной полиции. |
| I don't have a pen or a piece of paper, but what would you say are your greatest strengths and weaknesses, Colton rhodes? | У меня нет ни бумаги, ни ручки, но что бы ты назвал своими сильными и слабыми сторонами, Колтон Родс? |
| CSI Three Greg Sanders, meet Defense Criminalist Jennifer Rhodes. | Криминалист З-го уровня Грег Сандрерс, познакомьтесь с криминалистом защиты Дженнифер Родс. |
| Actually, this might be a good thing, Mr. Rhodes. | Вообще-то, это может быть и неплохо, мистер Родс. |
| Rhodes was the active politician and Beit provided a lot of the planning and financial backing. | Родс занимался активной политической деятельностью, а Бейт обеспечивал планирование и финансовую поддержку. |
| Rhodes wanted to have control over the entire southern African region. | Родс хотел иметь контроль над всей южной части Африки. |
| But now, we have Rhodes' information. | Но теперь у нас есть Родс. |
| Let's get you back out on the streets, Officer Rhodes. | Вернём вас обратно на улицы, офицер Родс. |
| I'm not attracted to Gary Rhodes. | Но меня не привлекает Гэри Родс. |
| Not a bad day to be Charlie Rhodes. | Неплохой день, чтобы побыть Чарли Родс. |
| Mr. Rhodes, remember this is about camaraderie. | Мистер Родс, вы помните, что надо проявить дух товарищества. |
| Things changed when Cecil Rhodes established the British South Africa Company with a government charter. | Ситуация изменилась, когда Сесиль Родс создал британскую Южно-Африканскую компанию с государственным уставом. |
| When Rhodes launched the Jameson Raid, in the summer of 1895-96, Smuts was outraged. | Когда Родс инициировал Рейд Джеймсона в 1895-96 годах, Смэтс был возмущён. |
| I look forward to working with you, too, Agent Rhodes. | Я тоже очень рада буду работать с вами, агент Родс. |
| Welcome to the City of Light, Agent Rhodes. | Добро пожаловать в город света, агент Родс. |
| Right where you left me, 18 months ago, Agent Rhodes. | Там, где ты меня оставил полтора года назад, агент Родс. |
| Rhodes places this RV at a number of the crime scenes, Al. | Родс засёк его на местах преступлений, Эл. |
| Ms. Rhodes, wh-why don't you give us the Reader's Digest version. | Мисс Родс, почему бы вам не ознакомить нас коротко. |
| The Rhodes family, who arrived in Canterbury before the First Four Ships, provided funds for the tower and spire. | Семья Родс, прибывшая в Кентербери до Первых Четырёх Кораблей, спонсировала строительство колокольни и шпиля. |
| Cecil Rhodes, a mining magnate and founder of the De Beers mining company, built a fort for colonial administration across the river from Gaberones. | Сесил Родс, магнат горнодобывающей кампании и основатель De Beers, построили Форт для колониальной администрации через реку от Габороне. |
| And you, Agent Rhodes, have a drawing board to get back to. | А вас, Агент Родс, ждет ваша доска для рисования. |
| but she had nothing on the Rhodes girls. | но они понятия не имели о девочках Родс. |
| FBI Agent Dylan Rhodes and the lovely, if somewhat inexperienced, Interpol Agent Alma Dray, everyone. | Агент ФБР Дилан Родс - И восхитительная, если кто не в курсе, агент Интерпола Альма Дрей. |
| Robert Heaton Rhodes built the tower in memory of his brother George and the spire was added by George's children. | Роберт Хитон Родс выделил средства на строительство колокольни собора в память о своём брате Джордже; деньги на шпиль были выделены детьми Джорджа Родса. |