Примеры в контексте "Revive - Оживлять"

Перевод

Примеры

Примеры: Revive — Оживлять

• I can revive you again and again.

  Я могу оживлять тебя снова и снова.

• Since 2003, simple yet innovative projects designed by ISHA have helped rural communities to revive traditional systems and access modern know-how.

  Начиная с 2003 года, простые, но вместе с тем новаторские проекты, прорабатываемые ИША, помогают сельским общинам оживлять традиционные системы и получать доступ к современным знаниям.

• I will not revive Klaus within yours, nor even within your children's lifetimes.

  Я не буду оживлять Клауса пока ты жива, ни даже пока твои дети живы.

• Though Gertrude herself possessed no powers she seemed to have a high level of intellect at her age being able in the first volume to understand how Cloaks' cape and powers worked and how to revive them.

  Хотя сама Гертруда не обладала никакими полномочиями, она, по-видимому, обладала высоким уровнем интеллекта в ее возрасте, имея возможность в первом томе понять, как работает плащ и силы плаща, и как их оживлять.

• It also helps revive declining urban areas, open up and develop remote rural areas, and promote the conservation of countries' environmental endowments and cultural heritages.

  Он также помогает оживлять приходящие в упадок городские районы, соединять с внешним миром и развивать отдаленные сельские районы, а также содействовать сохранению природного достояния и культурного наследия стран.

• My delegation maintains that it is not possible to revive artificially the conditions of the past, or to repeat the errors imposed by a political situation that no longer exists, by granting the veto to possible new members of the Council.

  Моя делегация считает, что нельзя искусственно оживлять прошлое или повторять ошибки прошлого, навязанные уже не существующей политической ситуацией, предоставляя право вето новым государствам-членам.

Другие варианты перевода слова revive

• Возродить
• Оживить
• Оживления
• Возобновить
• Возрождения
• Оживлению
• Возрождению
• Восстановить
• Возобновления
• Возобновлению
• Активизации
• Реанимировать