| The reviewer, J. Murray, is a friend. | Обозреватель, Джон Мюррей, мой друг. |
| Well, she's not just a reviewer. | Ну, она не просто обозреватель. |
| Cristiano Berti, he's a book reviewer on Channel One TV he is a big fan of yours. | Кристиано Берти, книжный обозреватель на первом канале Он твой большой поклонник. |
| When the Autobiography was published, The New York Times reviewer described it as a "brilliant, painful, important book". | После публикации «Автобиографии», обозреватель New York Times описал её как «блестящую, болезненную и важную книгу». |
| Metal Hammer's reviewer observed, however, that singer Sabine Edelsbacher could match the timbre of Tarja Turunen. | Обозреватель издания Metal Hammer, тем не менее, отметил, что по тембру голоса Сабина Эдельсбахер может соответствовать Тарье Турунен. |
| Sonia Bagretsova is a restaurant reviewer in the famous magazine NOWADAYS in the city of Yekaterinburg. | Соня Багрецова - ресторанный обозреватель в известном журнале NOWADAYS города Екатеринбурга. |
| American host and reviewer Ryan Seacrest wrote that it's a catchy hit which does not disappoint. | Американский ведущий и обозреватель Райан Сикрест написал, что это броский хит, который не разочаровал. |
| In most articles, authors refer to themselves as "your correspondent" or "this reviewer". | В большинстве статей авторы называют себя «ваш корреспондент» или «этот обозреватель». |
| "this reviewer was forced to ask himself," | "Этот обозреватель был вынужден спросить себя," |
| Another reviewer stated that Planescape: Torment had "just about the best sound" they had heard in a video game. | Другой обозреватель отметил, что в Planescape: Torment «практически лучший звук», который он слышал в видеоиграх. |
| A reviewer from the Huddersfield Daily Examiner stated, "breathy ballad got a stage musical feel to it, but Britney's no Elaine Paige". | Обозреватель из Huddersfield Daily Examiner заявил: «хриплая баллада, похожая на мюзикл, но Бритни все равно не Элейн Пейдж». |
| A reviewer from Billboard provided a positive review, opining that the record "passion, conviction, and honesty". | Обозреватель из Billboard дал позитивный обзор, как по его мнению, в записи «страсть, убежденность и искренность». |
| Music 4 Games' reviewer, Jay Semerad, heaped Age of Mythology's soundtrack with praise. | Обозреватель сайта «Music4Games» Джей Семерад (англ. Jay Semerad) охарактеризовал музыку Age of Mythology положительно. |
| Who the book reviewer in Manhattan Siesta? | Кто? Обозреватель из «Манхэттен Сиеста»? |
| IGN reviewer Matt Casamassina applauded the implementation of Dolby Surround support, and called the Nintendo 64 release the "best version of the game". | Обозреватель IGN Мэтт Касамассина восторженно отозвался о реализации технологии Dolby Surround и назвал порт Nintendo 64 «лучшей версией игры». |
| The independent reviewer had concluded that the Act should be maintained but that it should be kept under review. | Независимый обозреватель пришел к заключению, что этот Закон следует сохранить, но в то же время необходимо постоянно следить за его функционированием. |
| However, Game.EXE reviewer gave the game a 70% score and said that it lacked attention to detail and care. | Обозреватель Game.EXE поставил игре 70% и высказался что игре не хватает внимания к деталям и аккуратности. |
| Evelyn Waugh (1903-1966) was a British writer, journalist and reviewer, generally considered as one of the leading English prose writers of the 20th century. | Ивлин Во (1903 - 1966) - британский писатель, журналист и обозреватель, как правило, рассматривается как один из ведущих английских прозаиков двадцатого века. |
| AllMusic reviewer Eduardo Rivadavia wrote in a retrospective review, "it was the first album to successfully merge the seemingly disparate sounds of rap and heavy metal", he also praised the album's "meaningful rhymes and emotionally charged conviction". | Обозреватель AllMusic Эдуардо Ривадавиа писал в своём ретроспективном обзоре: «это был первый альбом, который успешно объединил, казалось бы, разрозненные звуки рэпа и хэви-метала», он также похвалил «значимые рифмы альбома и эмоционально обвиняемую убежденность». |
| Galaxy reviewer Groff Conklin described the novel as "one of Asimov's lesser efforts, but still considerably above the average space opera". | Обозреватель Galaxy Грофф Конклин описал роман как «одно из меньших усилий Азимова, но всё равно значительно превосходящее среднюю космическую оперу.» |
| In the review of Pocket Heroes for Pocket PC TamsPPC commented that the variety of terrain types and buildings looks very good and called it "one of the best games" the reviewer had ever seen on the mobile computer. | В обзоре на Pocket Heroes для КПК TamsPPC высказал мнение, то разнообразие ландшафта местности и зданий очень хорошо смотрится, и назвал её «одной из лучших игр», что обозреватель когда-либо видел на карманном ПК. |
| reviewer Bill Lamb stated that the song "is one of the most gorgeous pop melodies of the year." | Обозреватель Билл Ламб из заявил, что песня «одна из самых великолепных поп мелодий года». |
| Their reviewer expressed distaste at the immortality of the player character, saying that it made the lives of characters "cheap and meaningless", although other reviews welcomed this aspect, saying it was "implemented perfectly" and did not make the game easier. | Обозреватель выразил недовольство бессмертием главного персонажа, сказав, что оно делает жизни героев «дешёвыми и бессмысленными», хотя другие обозреватели положительно отозвались о данном аспекте, назвав его «прекрасно реализованным» и не упрощающим игру. |
| The same reviewer also stated "Planescape has just about the best sound I've ever heard in a game." | Тот же обозреватель посчитал музыку из Planescape «одной из лучших, которые он слышал в играх». |
| An unnamed reviewer from The Straits Times said the character left "viewers delightfully confused" to the question, is he good or bad? | Обозреватель из The Straits Times пишет, что персонаж оставляет зрителей «в восхитительном недоумении» с вопросом - хороший он или плохой? |