| Could not retrieve token from identity provider. | Не удалось получить маркер от поставщика удостоверений. |
| Could not retrieve the list of connections on the current package. | Не удалось получить список соединений в текущем пакете. |
| Could not retrieve parameters for creating a column of the data type from the provider. | Не удалось получить параметры для создания столбца типа от поставщика. |
| Could not retrieve the destination configuration file name. | Не удалось получить имя целевого файла конфигурации. |
| Could not retrieve the table information for the connection manager ''. | Не удалось получить табличные данные для диспетчера соединений. |
| Could not retrieve column information because the database provider did not return a dataset. Command text:. | Не удалось получить сведения о столбце, так как поставщик базы данных не вернул набора данных. Текст команды:. |
| Could not retrieve table list. | Не удалось получить список таблиц. |
| If you forget your casino password, you can retrieve it by going through lost password retrieval. | Если Вы забудете свой пароль для доступа в казино, то получить доступ к счету можно пройдя процедуру восстановления утраченного пароля. |
| Wizard can't retrieve DTS Packages info from source you selected, Error info: . Please, correct the problem and try again. | Мастеру не удалось получить сведения о пакетах служб DTS из выбранного источника, код ошибки: . Устраните проблему и повторите попытку. |
| After visiting the near-ruined town of Melmond, the Light Warriors go to the Earth Cave to defeat a vampire and retrieve the Star Ruby, which gains passage to Sage Sadda's cave. | После посещения полуразрушенного города Мелмонд (Melmond), Светлые Воины отправляются в Пещеру Земли (Earth Cave, Cavern of Earth) чтобы победить вампира и получить Рубиновую Звезду (Ruby), которая нужна, чтобы пройти далее в Пещеру Мудреца (Sage Sarda's, Sadda). |
| The user would not need to know where the data was stored and how to get it back; the computer would retrieve the data automatically. | Пользователю системы не нужно знать, где хранится нужная ему информация и как её получить с того или иного накопителя: система автоматически найдёт требуемый накопитель и файлы на нём. |
| We update our database every few days, so if your order is placed within the last few days and cannot retrieve the registration key here, please contact us. | Мы восстанавливаем базу данных каждые несколько дней, поэтому если вы совершили покупку в последние дни и не можете получить код регистрации здесь, контактируйте с нами. -Если вы изменили e-mail адрес, контактируйте с нами. |