| He tried to resuscitate her. | Он пытался реанимировать её. |
| And who tried to resuscitate her? | И кто пытался её реанимировать? |
| I couldn't resuscitate him. | Я не смогла реанимировать его. |
| I told you not to resuscitate her. | Я же просила не реанимировать. |
| We had to resuscitate him. | Нам пришлось реанимировать его. |
| Should Rhoda enter a condition of respiratory distress or heart failure, we want your consent not to resuscitate her. | В случае, если Рода окажется в состоянии, характеризуемом остановкой дыхания или сердца, мы хотим, чтобы вы разрешили нам не реанимировать её. |
| Until November 1999, the Office of the Public Prosecutor of Frankfurt had been involved in taking witnesses' statements, and had requested that the Egyptian criminal prosecution authorities interview five witnesses, including doctors who had attempted to resuscitate Mr. Ageeb. | До ноября 1999 года Управление общественного прокурора Франкфурта было занято сбором свидетельских показаний и запросило следственные органы Египта переговорить с пятью свидетелями, включая врачей, которые пытались реанимировать г-на Агиба. |
| Cambridge - With minds concentrated by fears of another 1930's-style Great Depression, America's politicians have adopted, virtually overnight, a $700 billon bailout plan to resuscitate the country's rapidly deflating financial sector. | Кембридж - В то время как всех терзают опасения относительно новой Великой депрессии в духе 1930-ых годов, американские политики практически за одну ночь приняли план по преодолению кризиса, ценой в 700 миллиардов долларов, который должен реанимировать разваливающийся финансовый сектор страны. |
| Do Not Resuscitate list. | "не реанимировать". |
| Every time I shut my eyes I'm trying to resuscitate him again. | Как только я пытаюсь заснуть, передо мной стоит картина, как я пытаюсь его реанимировать. |
| I just found out my dad has a do not resuscitate order in his file. | Только что узнала, что папа оформил указание не реанимировать его. |
| I have power of attorney, so I need to instruct you that if she starts to die again, per her wishes, that you do not resuscitate her. | У меня есть предписание прокурора, поэтому должен проинструктировать вас, если она снова начнёт умирать, согласно её желанию, вы не должны её реанимировать. |