| Well, sounds like you should go back and resuscitate it. | Значит, вам надо вернуться и воскресить её. |
| Watch from afar as you and Dawson attempt to resuscitate your ailing relationship? | Смотреть издалека, как ты и Доусон пытаетесь воскресить ваши больные отношения? |
| The physician, anxious to save the patient's life, tries, as a first step, to resuscitate the patient and make him regain consciousness. | Встревоженный врач, борясь за жизнь пациента, пытается на первом этапе воскресить пациента и вернуть его в сознание. |
| In 1931 Augustin Chaboseau joined Victor-Emile Michelet and Lucien Chamuel (the other two surviving members of the original Supreme Council of 1891) to resuscitate the Order that they had founded with Papus. | Он присоединился к Виктору-Эмилю Мишле и Люсьену Шамюэлю (двум другим выжившим членам изначального Высшего Совета 1891 года), чтобы воскресить Орден, который они основали вместе с Папюсом. |
| I'M SORRY, BUT YOU CAN'T RESUSCITATE THAT... THING WITH A DEFIBRILLATOR. | Извини, ее не воскресить никаким даже дефибриллятором. |
| Besides, I'm still trying to resuscitate my credibility... after writing about the Smallville believe-it-or-not set. | Кроме того, мне еще свою карьеру надо воскресить... после той истории из серии "верьте или не верьте", что я написала в прошлый раз. |