Примеры в контексте "Resuscitate - Реанимировать"

Перевод

Примеры

Примеры: Resuscitate — Реанимировать

• I wanted to resuscitate The Muckraker.

  Что я хочу реанимировать "Выгребатель Мусора".

• We need to resuscitate this body and to revive its potential.

  Нам нужно реанимировать этот орган и возродить его потенциал.

• These contusions could've been made when they tried to resuscitate her.

  Они могли возникнуть при попытке её реанимировать.

• Unfortunately, we were unable to resuscitate him.

  К сожалению, мы не смогли реанимировать его.

• The doctor says Charles might be paralyzed for life and asks if they should resuscitate him if things deteriorate.

  Врач сообщает, что, возможно, Чарльз останется инвалидом, и спрашивает, должны ли они его реанимировать.

• Charlie is later found hanging from a tree, and Jack is able to resuscitate him.

  Чарли позже найден повешенным на дереве, и Джек смог его реанимировать.

• Dr. Wilder is trying to resuscitate your baby.

  Доктор Уайлдер пытается реанимировать Вашего ребёнка.

• Mr. Baker, let me resuscitate her.

  Мистер Бейкер, разрешите мне реанимировать.

• Belgium and the Netherlands need to resuscitate their cooperative efforts within the Benelux framework.

  Бельгии и Нидерландам нужно реанимировать свои совместные усилия внутри структуры Бенилюкса.

• It can resuscitate the disarmament agenda - especially nuclear disarmament, which has been lying moribund for decades.

  Он может реанимировать повестку дня разоружения, особенно ядерного, которая за десятилетия уже покрылась нафталином.

• We'll need to know whether to resuscitate.

  Мы должны знать, реанимировать ли его.

• Maybe he tried to resuscitate her after the wreck.

  Может, он пытался реанимировать ее после аварии.

• They did a runner while we tried to resuscitate her.

  Они сбежали, пока мы пытались реанимировать девочку.

• The doctor immediately tried to resuscitate him with a defibrillator, and that's when I a called 911.

  Врач сразу же попытался реанимировать его дефибриллятором, и тогда я позвонила 911.

• I'm sorry, but you can't resuscitate that... thing with a defibrillator.

  Извините, но вы не можете реанимировать это дело... с помощью дефибриллятора.

• I tried to resuscitate her myself, but she... she didn't make it.

  Я сама пыталась ее реанимировать, но она... она не справилась.

• And we tried to resuscitate them- And despite our best efforts, they kicked.

  И мы пытались реанимировать их- Но вопреки нашим стараниям, они скончались

• Efforts to resuscitate him were in vain, and the noble observers confirmed that it was a handsome boy, resembling the Royal Family.

  Попытки реанимировать его оказались тщетными, а благородные наблюдатели подтвердили, что это был красивый младенец, похожий на членов королевской семьи.

• In the hospital, doctors fail to resuscitate her while a child is born in the next room, implying she reincarnated.

  В больнице у докторов не получается её реанимировать, в то время как рождается ребенок в соседней палате, подразумевая, что она реинкарнировала.

• Efforts were made to resuscitate the victim, but unfor -

  Были предприняты попытки реанимировать пострадавшего, но к сож -

• Do not resuscitate, physician's orders for life sustaining treatment, who gets to make decisions for me if I become a vegetable, my will.

  Не реанимировать, предписания врачей для жизнеобеспечения, которые принимают решения за меня если я стану овощем, моя последняя воля.

• On arrest Mr. Wague had been given an injection and had lain on the ground unattended for several minutes before a paramedical unit had tried to resuscitate him.

  При аресте г-ну Вагуе была сделана инъекция и его оставили лежать на земле без присмотра на несколько минут, прежде чем санитары попытались его реанимировать.

• If they tried to resuscitate, why didn't they find the frankfurter stuck in her airway?

  Но, если её пытались реанимировать, то как они могли не заметить сосиску?

• You want me to tell you whether I want to resuscitate him if he codes again? Yes.

  Ты хочешь, чтобы я сказала, реанимировать его снова или нет?

• For me, No Code meant 'Do Not Resuscitate'.

  Для меня No Code означает "не реанимировать"».

Другие варианты перевода слова resuscitate

• Оживить
• Реанимации
• Возродить
• Воскресить
• Оживлению
• Оживления
• Возрождению
• Воскрешать
• Реанимацию