Примеры в контексте "Resuscitate - Возродить"

Перевод

Примеры

Примеры: Resuscitate — Возродить

• The Government, through the efforts of the Ministry of Gender and Community Services is trying within the limited resources to resuscitate the programme.

  Через министерство по делам женщин и общественных служб правительство пытается возродить эту программу с использованием имеющихся ограниченных ресурсов.

• While you've been stuck in your little producer bubble, I've been trying to resuscitate my career.

  Пока ты весь в ее альбоме, я пытаюсь возродить свою карьеру.

• Violence and extremely high levels of tension on the ground have considerably complicated attempts by various parties to restore political contacts between the two sides and gradually resuscitate the peace process.

  Насилие и исключительно высокий уровень напряженности в этом районе значительно осложнили попытки различных сторон восстановить политические контакты между обеими сторонами и постепенно возродить мирный процесс.

• Given the current realities, it would be extremely difficult for UNCTAD to resuscitate the idea of international commodity agreements with market regulation measures, for which the political will was lacking.

  С учетом нынешних реалий ЮНКТАД будет крайне сложно возродить идею международных соглашений по сырьевым товарам, включающих меры по регулированию рынка, в отношении которых нет необходимой политической воли.

• As The Right Honourable P. J. Patterson, Prime Minister of Jamaica, put it, we must resuscitate the powers of the General Assembly and assert its role as the principal organ of the United Nations.

  Как отметил премьер-министр Ямайки Достопочтенный П. Дж. Паттерсон, мы должны возродить полномочия Генеральной Ассамблеи и утвердить ее роль как главного органа Организации Объединенных Наций. Давайте же сейчас действовать.

• Heavens wanted me to be born in this Iron Age, to resuscitate in it the Golden Age.

  Небесам было угодно, чтобы я родился в этот Железный век, чтобы возродить в нем Золотой век.

• We need to resuscitate this body and to revive its potential.

  Нам нужно реанимировать этот орган и возродить его потенциал.

Другие варианты перевода слова resuscitate

• Реанимировать
• Оживить
• Реанимации
• Воскресить
• Оживлению
• Оживления
• Возрождению
• Воскрешать
• Реанимацию