Примеры в контексте "Restrict - Ограничусь"

Перевод

Примеры

Примеры: Restrict — Ограничусь

• After having heard the statements made by eminent members, I will restrict myself to a few comments.

  Заслушав выступления уважаемых членов Совета, я ограничусь лишь несколькими замечаниями.

• In view of the character of this meeting, I will restrict my comments to only some of the issues mentioned here today.

  С учетом характера этого заседания я ограничусь замечаниями лишь по некоторым из вопросов, упомянутых здесь сегодня.

• That would become a bit duplicative, so I will restrict myself to a few essential comments.

  Это звучало бы как некоторый повтор, так что я ограничусь несколькими существенными замечаниями.

• As I turn to the report of the Panel, I will restrict my comments to those paragraphs pertaining to one company and its chairman.

  Переходя к докладу Группы экспертов, я ограничусь в своих комментариях лишь теми пунктами, которые касаются одной конкретной компании и ее председателя.

• Mr. Akram (Pakistan): Mr. President, I will restrict my comments today simply to the adoption of the agenda.

  Г-н Акрам (Пакистан) (говорит по-английски): Г-н Председатель, сегодня в своих комментариях я ограничусь просто принятием повестки дня.

• So I will restrict myself to welcoming the report, which is as good as any of its kind that we have seen.

  Поэтому я ограничусь приветствием доклада, который так же хорош, как и любые подобные документы, с которыми мы знакомились.

• As I have already made a more extensive statement on the theme of dialogue among civilizations in the opening debate in 1998, I will restrict myself to a few observations stemming from the above observation.

  Поскольку я уже выступал с более подробным заявлением по вопросу о диалоге между цивилизациями во время открытия прений в 1998 году, я ограничусь лишь несколькими замечаниями, вытекающими из приведенного выше наблюдения.

• I will restrict my statement to a few additional key points.

  Поэтому в своем выступлении я ограничусь лишь несколькими дополнительными ключевыми моментами.

• I will therefore restrict my remarks to the draft resolution that we are considering at this moment.

  Поэтому сейчас я ограничусь лишь замечаниями по проекту резолюции, который мы в данный момент рассматриваем.

Другие варианты перевода слова restrict

• Ограничивать
• Ограничить
• Ограничения
• Ограничению
• Ограничение
• Ограничении
• Ограничиваться
• Ограничиться
• Препятствовать
• Ограничением
• Сдерживать
• Ограничимся