Примеры в контексте "Respite - "передышки""

Перевод

Примеры

Примеры: Respite — "передышки"

• Various elderly units provide a range of carer services including information dissemination, training, emotional support and respite service.

  209 Различные организации пожилых предоставляют целый круг попечительских услуг, включая распространение информации, обучение, психологическую поддержку и службу "передышки".

• The Respite and Information Services for Young Carers program also helps carers aged up to 25 years who are at risk of leaving education prematurely.

  Кроме того, в рамках программы «Службы "передышки" и информирования», ориентированной на молодых людей, обеспечивающих уход, предоставляется помощь осуществляющим уход лицам в возрасте до 25 лет, которые сталкиваются с риском досрочного прекращения образования.

• Respite services have been strengthened and included in all newly set up residential care homes, as well as home and community care services to provide temporary relief to carers since 2001/02.

  Службы "передышки" были укреплены и включены в службы всех вновь созданных домов попечения для проживания в них престарелых, а также в службы предоставления помощи на дому и в общине с целью оказания временной помощи лицам, обеспечивающим уход за престарелыми с 2001/02 года.

• The program funds a number of services, such as respite, counselling and support, specifically designed to help carers.

  В рамках этой программы финансируется ряд услуг, предназначенных конкретно для осуществляющих уход лиц, таких как организация "передышки", психологическое консультирование и поддержка.

• In 2007 - 08, the Australian Government provided just over $188 million to subsidise costs for facilities that provide respite for carers.

  В 2007 - 2008 годах правительство Австралии выделило свыше 188 млн. долл. службам "передышки" для оказания помощи осуществляющим уход лицам.

• The program also funds 54 Respite and Carelink Centres that help carers access emergency and short-term respite and provide information about local carer support services.

  В рамках этой программы средства предоставляются также 54 службам "передышки" "Кэрлинк", которые помогают осуществляющим уход лицам получить безотлагательную возможность краткосрочного отдыха и предоставляют информацию о местных службах поддержки.

Другие варианты перевода слова respite

• Передышка
• Отсрочка
• Отдыха
• Отдохнуть
• Затишья

Слово respite в словаре

Respite — Прередышка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова