Примеры в контексте "Respite - Затишья"

Перевод

Примеры

Примеры: Respite — Затишья

• The London conference occurred during a respite in Somalia's humanitarian crisis.

  Лондонская конференция состоялась во время затишья гуманитарного кризиса в Сомали.

• During the respite at Lexington, Brigadier General William Heath arrived and took command of the militia.

  Во время затишья в Лексингтоне к ополченцам прибыл бригадный генерал Уильям Хит и принял командование на поле боя.

• What is required at this stage is a strong presence of assurance to seize this moment of respite and constructive dialogue between the belligerents.

  На данном этапе необходимо решительно воспользоваться этим моментом затишья и конструктивного диалога между противоборствующими сторонами.

• The suicide bombings have resumed following a brief respite.

  После непродолжительного затишья вновь звучат взрывы, совершаемые террористами-самоубийцами.

• The lack of any serious breakthrough in negotiations during this respite, the uncertainties surrounding the political process and the reluctance of the international community to seize the opportunity to act firmly and decisively make the 15-month-long cease-fire highly fragile.

  Отсутствие каких-либо серьезных достижений в ходе переговоров в период затишья, обстановка неуверенности, характеризующая политический процесс, и нежелание международного сообщества воспользоваться этой возможностью для принятия твердых и решительных действий делают продолжающееся в течение 15 месяцев перемирие весьма ненадежным.

Другие варианты перевода слова respite

• Передышка
• Отсрочка
• Отдыха
• Отдохнуть
• "передышки"

Слово respite в словаре

Respite — Прередышка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова