| The Dom Pedro Golf Resort offers different types of rooms to best cater for your needs and those of your family. | Отель может гордиться различными видами комнат для Вас и Вашей семьи. |
| Boasting impressive luxury and comfort, the attractive Byala Beach Resort offers magnificent views from its cliff-top location and stylishly furnished, fully-equipped apartments. | Привлекательный отель Byala Beach Resort впечатляет своей роскошью и комфортом. Благодаря тому, что отель расположен на утесе из него открываются великолепные виды. |
| Terre Resort & Spa is a calm and peaceful five-sta... | Пятизвёздный отель Тёггё Resort & Spa является оаз... |
| The Domina Hotel & Resort Aquamarine has a commanding position around its swimming pool and with a magnificent view of the bay. | Отель Домина Аквамарин раскинулся вокруг своего бассейна и предлагает гостям великолепный вид на залив. |
| Located close to the upscale Seminyak area, Mutiara Bali Resort offers guests easy access to plenty of good restaurants, entertainment outlets and scenic beaches. | Отель Inna Sindhu Beach находится на белом песчаном пляже на территории балийского курорта Санур. |
| Located on the island of Lombok, Puri Mas Boutique Resort & Spa offers beachfront accommodation ideal for guests looking for a private, romantic stay. | Отель Puri Mas Boutique Resort & Spa расположен на острове Ломбок и предлагает гостям, желающим отдохнуть в уединении в романтической обстановке. |
| The 5-star Vila Galé Eco Resort Angra Conference & SPA welcomes you in Costa Verde, an idyllic region which consists of several bays and 365 islands. | 5-звездочный отель Vila Galé Eco Resort Angra Conference & SPA расположен в Коста-Верде - идиллическом регионе с несколькими заливами и 365 островами. |
| On May 1-8, VIIth Comedy Club Festival was held in Caribbean World Resort 5* Hotel not far from Hurghada, Egypt. | С 1 по 8 мая в Египте прошел седьмой выездной фестиваль Comedy Club, площадкой для которого стал отель Caribbean World Resort 5* неподалеку от Хургады. |
| The bungalow-style 4-star Resort has its own private beach and is located on Naama Bay in Sharm El Sheikh. | Отель З звезды Hotel Sol y Mar Paradise Beach расположен на золотом пляже Красного моря в Сафага. |
| Abidar Hotel & Resort, to luksusowy hotel Abidar Hotel & Resort, a luxury hotel located in the heart of the charming Ciechocinek. | Abidar Hotel & Resort (Абидар отель & ресорт) - это роскошный отель расположенный в самом центре очаровательного Цехоцинка. |
| It is no wonder Hotel Imperial is a proud holder of the Czech Republic's leading Spa Resort prestige award. | Не напрасно отель Империал удостоен престижного приза как лучший санаторно-курортный отель в Чешской республике. |
| Hotel Cristina is conveniently located near the variety of shops and bars of the Pas de la Casa Resort. | Отель Cristina удобно расположен рядом с разнообразными магазинами и барами курорта Па-де-ла-Каса. |
| Located near popular Patong Beach is Seeka Boutique Resort, which offers value-for-money accommodation with friendly service. | Отель Aspery удобно расположен и находится всего в 3 минутах ходьбы от пляжа, рядом с магазинами и знаменитыми ночными развлечениями пляжа Патонг. Отель Aspery - это современный бутик-отель. |
| The French Lick Springs Hotel and French Lick Resort Casino opened together on November 3, 2006. | Французский отель Лик-Спрингс и казино Лик-Резорт открылись одновременно З ноября 2006 года. |
| Villa Zolitude Resort & Spa is a true hideaway, luxury located within the lush, hillside forest. | Отель Sino House Phuket предлагает гостям бюджетные номера, в которых уникально сочетается китайский и португальский стили. |
| The 4-star Vila Bicuda Villas Resort has a great location on the Golf Coast, in the middle of Sintra/Cascais Natural Park. | Эксклюзивный отель Cascais Miragem расположен на побережье Эшторил, из него открывается великолепный вид на залив Кашкайш и океан. |
| Zena Resort Hotel, invites its guests to spent an unforgettable vacation by presenting high quality service and specially designed restaurants. | Отель Зена Ресорт приглашает гостей в специально декорированные рестораны, где им в течение всего отдыха будет предлагаться великолепный сервис самого высокого уровня. |
| The Barut Hotel Hemera Resort has been established 1990 and has been totally renewed 2007. | Отель Rixos Bodrum расположен в самом красивом заливе полуострова Бодрум рядом с городом Зейтинликахвэ. |
| Escape the busy streets of Singapore and head to the Rasa Sentosa Resort for a tropical getaway. | Самый высокий отель в Юго-Восточной Азии Swissotel The Stamford расположен в самом сердце жилого и коммерческого районов Сингапура. |
| Nestled amidst a lush tropical landscape, Santhiya Resort and Spa offers an exotic beach getaway with its chic accommodation, private beach and traditional Thai hospitality. | Отель Rasananda, расположенный на красивом острове Ко-Панган - это настоящий оазис спокойствия и роскоши. ЗДесь Вас ожидают удобные номера с частными бассейнами. |
| Well, grand prize is a deluxe weekend getaway to Pechanga Indian Resort and Casino. | Гран-при - шикарная поездка на выходные в отель и казино "Печанга". |
| Sri Phala Resort & Villa is a tastefully furnished hideaway in a quiet part of Sanur. | Sri-Phala Resort & Villa - это изысканный отель, расположенный в тихой части Санура. |
| Situated in Nusa Dua, the luxurious Nikko Bali Resort overlooks the beautiful Indian Ocean and is only five minutes' ride from a world-class golf course and shopping centre. | Роскошный отель Nikko Bali Resort & Spa расположен в Нуса-Дуа, из него открывается живописный вид на Индийский океан, а всего лишь в 5 минутах езды расположено поле для гольфа международного класса и торговый центр. |
| Under the crystallized clear air of Aghveran, surrounded with dense trees, Arthurs Resort is offers 60 comfortably equipped luxury rooms. | Уютно приютившийся среди густой зелени и наполненный ароматом чистого горного воздуха отель "Артурс Агверан Резорт" идеально сочетает в себе возможности активного отдыха, оздоровления и умиротворения. |
| Manathai Resort is an exclusive area adjacent to the Amanpuri and Laguna resorts, with direct access to the white sands of Surin Beach. | Отель Manathai Resort - это эксклюзивное место с прямым выходом на белый песок пляжа Сурин. Отель находится рядом с курортами Аманпури и Лагуна. |