| The Boston hotel, housed in a beautiful 19th-century building, is located right in the spa centre of Karlovy Vary, the biggest spa resort in the Czech Republic. | Отель Boston занимает красивое здание 19-го века, расположенное в Спа-центре Карловых Вар, самого большого курорта Чешской Республики. |
| Vita Park Hotel is situated about 900 metres from the beach, in the south-western part of the resort amidst lush green nature, offering a free shuttle to the Albena beach. | Отель Vita Park расположен в 900 метрах от пляжа в юго-западной части курорта посреди пышной зелени и предоставляет гостям бесплатный трансфер до пляжа Албены. |
| Fefor Mountain Hotel opened in 1891, and in 1903 it was the first resort hotel in Norway to offer winter sports. | Горный отель Fefor открылся в 1891 году, а в 1903 году стал первым Норвежским курортным отелем, который начал предлагать своим гостям зимние виды спорта. |
| Attractions in Al Khor include Al-Sultan beach hotel & resort, a palace that turned into a hotel, and its large concentrations of modern and historical mosques. | Эль-Хаур известен своим Al-Sultan beach hotel & resort - дворцом, преобразованным в отель, а также большой концентрацией современных и исторических мечетей. |
| The Horizont hotel is situated in the stunning surroundings of the High Tatras, in the village of Stará Lesná, 2 km from the famous resort of Tatranská Lomnica. | Этот ультрасовременный отель расположен в окружении великолепных Высоких Татр, в поселке Стара Лесна, в 2 км от курорта Татранска Ломница. |
| Dobrudja Hotel is situated at the center of the resort of Albena and only 150 m. away from the beach, at the beginning of the art alley. | Отель Dobrudja расположен в центре курорта Албена, всего в 150 метрах от пляжа, в начале аллеи искусств. |
| The hotel is situated in the centre of the resort of Borovets (1300 m above the sea level) and only an hour drive from the capital - Sofia. | Отель Samokov расположен в центре курорта Боровец (1300 м над уровнем моря) всего в часе езды от столицы Софии. |
| The largest resort complex in the Territory, Marriott's Frenchman's Reef, closed from April to December of 1997 for remodelling, repairs and expansion. | Самый большой туристический комплекс территории, отель "Мариотт френчманс риф", был закрыт с апреля по декабрь 1997 года для модернизации, ремонта и расширения. |
| The pleasant family Hotel Ankor is located in a quiet area of the resort village Kranevo, only 650 metres away from the central beach and 300 metres from the city centre. | Уютный семейный отель Ankor расположен в тихом районе в курортном поселке Кранево, всего в 650 метрах от центрального пляжа и в 300 метрах от центра города. |
| The hotel is hotel is situated in the centre of the resort, at the foot of the Bukovel mountain, between the first and the second elevators (60m from an elevator). | Отель расположен в самом центре курорта, у подножья горы Буковель, между первым и вторым подъёмниками (60 м от подъёмника). |
| It is a resort used mainly for conventions, and it shows that it is okay pensado.Ya impressive from the outside as it is composed of several buildings: the convention center, the hotel reception with services such as restaurants, bar, etc. | Это курорт используется в основном для конвенций, и это показывает, что это нормально pensado.Ya впечатляющим извне, как она состоит из нескольких зданий: конференц-центр, отель прием такие услуги, как рестораны, бар, и т.д. |
| The luxurious Melia Grand Hermitage hotel on a quiet hillside is only 100 metres away from the beach and is within easy reach of the centre of the Golden Sands resort. | Роскошный отель Melia Grand Hermitage находится на тихом холме, всего в 100 метрах от пляжа и в непосредственной близости от центра курорта Золотые пески. |
| If you represent tourist agency, hotel, holiday resort or any other organization which is concerned with tourist activity and you like our site you will be happy to collaborate to you. | Если вам понравился наш сайт. Если вы представляете турфирму, отель, курорт или другую организацию связанную с туристической деятельностью и вам понравился наш сайт, мы только рады с вами сотрудничать! |
| I love you Paradise Hotel Golf Resort and Spa. | Я люблю тебя "Райский отель на курорте с гольфом и спа". |
| Villa Olmi Resort offers services and amenities that only a luxury hotel can offer. | Вилла Ольми Ресорт предлагает услуги и удобства которые только может предложить любой отель класса "люкс". |
| Sugar Palm Resort is located near Kata Beach and is a boutique hotel offering luxurious accommodation with a variety of services and amenities. | Отель Sugar Palm Resort находится недалеко от пляжа Ката. Этот бутик-отель предлагает гостям роскошные номера с разнообразными услугами и удобствами. |
| Hotel Svanen is 500 metres from Legoland and the Lalandia Billund Resort. | Отель Svanen расположен в 500 метрах от парков развлечений Legoland и Lalandia Billund. |
| Club Andaman Beach Resort provides a tranquil and spacious escape, whilst centrally located in Phuket's shopping and nightlife hub. | Отель Club Andaman Beach Resort предлагает гостям спокойную и просторную уединенную атмосферу. Тем не менее отель расположен недалеко от магазинов и ночных развлечений. |
| Lined with lush tropical trees, the contemporary Centara Kata Resort features self-catering facilities, which enjoy panoramic views of the neighbouring hills and vegetation. | Современный курортный отель Centara Kata Resort Phuket окружен густой тропической растительностью. Из отеля открываются панорамные виды на соседние холмы и буйную растительность. |
| Located along the white sands and blue waters of beautiful Chaweng beach in Koh Samui is Impiana Samui Resort and Spa. | Отель Impiana Samui Resort and Spa расположен рядом с белыми песками и синими водами прекрасного пляжа Чавенг в Кох Самуи. |
| Located just 500 m from Legoland and the Lalandia Billund Resort, Hotel Svanen has been successively renovated and offers a fresh, modern design option for guests. | Отель Svanen находится всего в 500м от Леголэнда и курорта Лаландия Биллунд. Он был отремонтирован и сейчас предлагает гостям превосходный современный дизайн. |
| Nai Yang Beach Resort located on a private stretch of lush greenery on the Northwest Coast of Phuket offers comfortable accommodation with friendly service. | Отель Nai Yang Beach Resort, утопающий в зелени, расположен на частном участке земли на северо-западном побережье Пхукета. Здесь Вас ожидают комфортабельные номера и вежливое обслуживание. |
| HOTEL WITH 17 ROOMS IN POPULAR HOLIDAY RESORT OF HISARONU. | Отель с 17 номерами в популярном курорте Хисароню (HISARONU). |
| The final stop, The French Lick hotel and Casino Resort. | В настоящее время отель является частью комплекса казино French Lick Resort. |
| The Barut Hotel Hemera Resort has been established 1990 and has been totally renewed 2007. | Отель Barut Hotel Hemera был построен в 1990 году и полностью отремонтирован в 2007. |