| There's residue on it. | На нем следы пороха. |
| These metal fragments I collected from Manny Hinde's desk are testing positive for gunshot residue. | Кусочки металла со стола Менни Хайндса содержат следы пороха. |
| Now, our forensic report says that there was gunshot residue on them. | А экспертиза обнаружила на них следы пороха. |
| And Delario's hands tested positive for powder residue, but trace amounts. | На руках Деларио хоть и обнаружены следы пороха, но в очень небольшом количестве. |
| Starting in the front, up through the windshield, continuing down the side of the vehicle, where we actually have gunshot residue. | Началось всё спереди, с ветрового стекла, потом сбоку, где остались следы пороха |
| Maybe Forensics will turn up some gunpowder residue on his clothes. | Возможно, эксперты найдут следы пороха на его одежде. |
| Well, make sure you get the fingerprints and the gunpowder residue right. | Тогда удостоверься, что отпечатки и следы пороха будут правильными. |
| Gunpowder residue suggests he was shot at close range. | Следы пороха означают, что он был застрелен в упор. |
| I know that because the residue from the gunpowder had blackened the wounds around Dr. Fuller's skin. | Я это поняла исходя из того, что следы пороха обнаружены на краях ранения. |
| You do a gunshot residue test? | Вы провели тест на следы пороха? |
| I found gunshot residue on his hand, and a spent. casing, which is consistent with his gun. | Я нашла следы пороха на его руке и гильзы 45-го калибра, что соответствует его оружию. |
| Well, both of them had gun residue on their hands, but they both said they struggled for the gun. | У обеих следы пороха присутствуют на руках, но обе заявили, что пытались отобрать оружие. |
| Gunshot residue testing and the truth... shall set you free! | Хорошо. Тест на следы пороха и правда... вас освободит. |
| There was gun residue on them. | На них были следы пороха |