Примеры в контексте "Reshaping - Изменив"

Перевод

Примеры

Примеры: Reshaping — Изменив

• ICTs have given rise to innovation and dynamism, reshaping the way we produce goods and services, and trade them.

  ИКТ породили новый дух новаторства и динамизма, изменив характер производства и сбыта товаров и услуг.

• The winds of change have howled across the sands of the Middle East and North Africa, reshaping long-held geopolitical assumptions.

  Ветры перемен пронеслись над Ближним Востоком и Северной Африкой, изменив давно сложившиеся геополитические реалии.

• Turrell began work in 1972 on possibly the largest piece of land art thus far, reshaping the earth surrounding the extinct Roden Crater volcano in Arizona.

  Террелл начал работу в 1972 над возможно крупнейшим лэнд-артом настоящего времени, изменив землю, окружающую потухший вулкана Кратер Родена в Аризоне.

• This has been associated with being new to the system and needing to take time to decide priorities for involvement while reshaping our policy and advocacy portfolio.

  Это связано с тем, что организация является новой в системе, и необходимо время для принятия решений о приоритетах участия в работе, изменив при этом ее политику и комплекс пропагандистских мероприятий.

• With a number of economies in this group sustaining rapid growth over the past decade, the contribution of middle income countries to global growth has increased, thereby reshaping patterns of global production, trade, capital flows and technology and labour conditions.

  Поскольку экономика ряда входящих в эту группу стран устойчиво демонстрирует быстрый рост на протяжении последнего десятилетия, вклад стран со средним уровнем дохода в глобальный рост увеличился, изменив структуру глобального производства и торговли, потоки капитала, технологии и состояние рабочей силы.

Другие варианты перевода слова reshaping

• Изменение
• Реорганизация
• Перестройки
• Перестройке
• Меняет
• Изменяют
• Преобразованию
• Меняют
• Перестройка
• Перестройку