| I'll - I'll cancel the reservation. | Я... я отменю заказ. |
| Do you have a reservation? | Вы делали предварительный заказ? |
| Do you have a reservation, sir? | Вы делали заказ, сэр? |
| The reservation is at 7:30. | Заказ на семь тридцать. |
| Well, I would make the reservation for five. | Я сделаю заказ на пятерых. |
| Let me find your reservation. | Дайте мне только найти ваш заказ. |
| No, I made a reservation. | Нет, я сделала заказ. |
| I made a reservation on the Internet... | Я оставляла заказ в Интернете. |
| Do you have a reservation? | Вы сделали предварительный заказ? |
| Count d'Algout made the reservation. | Граф д'Альгу сделал заказ еще днем. |
| They lost our reservation? | Они потеряли наш заказ? |
| It's the Helsinki Workers' Wrestlers, reservation for tonight for thirty. | Это клуб борцов "Хельсинские Рабочие", заказ на 30 человек на сегодняшний вечер. |
| Deposits are nonrefundable; thus, make sure that you booked you flights before making your reservation. | Для заполнения формы заказа нажмите здесь. Ваш заказ будет обработан менеджером, и вам будет прислан ответ с подтверждением бронирования, альтернативными вариантами (если выбранная вами квартира занята). |
| The reservation is considered valid only upon reception of a transfer of 30% of the payment to the bank account below. | Заказ считается действителным по предоплате 30% цены на банковский счет. |
| There is no risk. You can change or cancel your reservation with no penalty up to five business days prior to check-in date. | Вы можете отменить или изменить Ваш заказ без штрафа за 5 рабочих дней до заезда в гостиницу. |
| If you wish to cancel your reservation please do this by using your cancellation link in your confirmation or by contacting our customer service. | Если Вы желаете аннулировать заказ, воспользуйтесь специальной ссылкой, указанной в электронном подтверждении бронирования, или свяжитесь со службой поддержки клиентов. |
| Eurogates gives you an opportunity to view all available room types and prices in any hotel in our reservation system in real time mode. | Еще пример:Стандартный двухместный/Твин с ванной и туалетом - Стоимость не возвращается. Такой заказ отменить бесплатно нельзя. |
| How do I cancel or change my reservation? | Как можно аннулировать заказ или внести в него изменения? |
| Since we seem to have lost your reservation, we can let you have this suite for one night. | Судя по всему, мы потеряли Ваш заказ, Поэтому люкс могу предложить только на одну ночь. |
| Exception: If you have made a last minute reservation (less than 30 days before the start of the earliest desired service) - the total amount is due immediately. | Исключение: если вы делаете заказ «в последнюю минуту» (менее, чем за 30 дней до даты мероприятия) - в таком случае заказ оплачивается полностью и сразу. |
| If You wish to book the farmstead for your relaxation or entertainment by internet, You will have to fill in the form correctly and send the reservation. | Для заказа усадьбы для того, чтобы отдохнуть или развлечься, по интернету, Вам следует правильно заполнить приведенную здесь форму и отправить заказ. |
| Try navigating with our top menu to find other cities in the country you were interested in, or use the form on the left to directly make a reservation. | Пробуйте искать через меню "Поиск Хостелов", чтобы найти все города в данной стране, или используйте формуляр слева, чтобы сделать заказ напрямую. |
| In case you can't come or didn't notify the annulation of your reservation with at least 72 hs., the price of the first night will be charged. | В случае если Вы не приезжаете, или аннулируете заказ менее, чем за 72 часа до дня заезда, стоимость первой ночи проживания будет изъята с Вашей кредитной карты. |
| The deposit (less 10% bank/ handling fee)will be refunded if you cancel your reservation with more than 28 days notice from the date of arrival. | Если заказ будет отменен минимум за 28 дней до прибытия, взнос возвращается полностью. |
| We will recall you during the day to confirm the reservation. | В течении дня мы перезвоним вам, чтобы подтвердить ваш заказ. |