There goes our holosuite reservation. |
Вот и накрылась наша бронь в голокомнатах. |
You took someone's reservation? |
Вы присвоили чью-то бронь? |
You've overstayed your reservation, sir. |
Ваша бронь истекла, сэр. |
So who made the reservation? |
Так кто заказал бронь? |
When did you make your reservation? |
Когда вы оформляли бронь? |
Our reservation's at 8:00. |
Наша бронь в 8:00 |
The reservation's under your real name. |
Бронь на твое настоящее имя. |
You made a reservation? |
У вас тут бронь? |
I already made a reservation. |
Я уже сделал бронь. |
Do you have my reservation? |
У вас есть моя бронь? |
I called Amtrak and got his reservation. |
Я позвонила и проверила бронь. |
A reservation under the name of Webber. |
Бронь на фамилию Веббер-Эгню. |
A reservation for tonight's dream bus, right? |
Бронь на сегодняшний автобус? |
Do you have the reservation or not? |
Вы нашли бронь или нет? |
They effed up my reservation. |
Представляешь, перекупили мою бронь. |
Please use form below to send us reservation request. |
С помощью формы заказа вы можете послать заявку на бронь апартаментов. |
Got a reservation for a Mr. and Mrs. Frank Sullivan. |
У нас бронь на имя мистера и миссис Фрэнк Салливан. |
We have a reservation under Ian Henry. |
У нас бронь на имя Яна Генри. |
Abbey Court reserve the right to cancel your reservation if they suspect any fraudulent activity. |
Отель АЬЬёу Court оставляет право собой отменить бронь клиента, если есть основания подозревать мошеннические действия. |
Also, confirm my dinner reservation for tonight. |
И ещё подтверди бронь столика на сегодня. |
How about we move the reservation back half an hour? |
ћожет сдвинем бронь столика на полчаса? |
Do you want to confirm your reservation? |
Вы хотите подтвердить свою бронь, синьор? |
We'll be late for our reservation. |
Пора идти, а то отменят бронь. |
I'm... have a lunch date and I just need to reconfirm my reservation. |
У меня встреча за ланчем и мне нужно подтвердить бронь столика. |
You discussed it. I waited till you went to bed, and then I... reconfirmed my plane reservation. |
Я подождала пока ты уснешь, и... подтвердила мою бронь на самолет. |