Примеры в контексте "Resent - Возмущена"

Перевод

Примеры

Примеры: Resent — Возмущена

• And I also resent the way Wilder purports to deconstruct traditional gender roles.

  И я так же возмущена, что Уайлдер претендует на то, чтобы деконструировать традиционные гендерные роли.

• I resent you thinking you've harmed anyone more than me.

  Я возмущена, что ты думаешь будто навредил кому-то больше, чем мне.

• Well, I resent that, William.

  Что ж, я возмущена этим, Уильям.

• William, I resent the implication that I don't play by the rules.

  Уильям, я возмущена намеком на то, что я играю не по правилам.

• I resent the implication that it has ever been otherwise.

  Я возмущена намеком, что когда-то было иначе.

• That is ridiculous and I resent the implication!

  Это самая нелепая вещь из всех, что я слышала, и я возмущена подозрениями!

• I resent the fact that you see me as this manipulative monster.

  Я возмущена тем, что ты видишь меня этаким манипулятивным монстром.

• Now, that's why I resent your attentions.

  Вот почему я возмущена твоим вниманием.

• I have no need to sell anything, and I resent the implication.

  Мне нет необходимости что-то продавать, и я возмущена вашими намёками.

• On the record, I resent that remark.

  Для протокола, я возмущена этой ремаркой.

• Sue: I resent that accusation, william.

  Я возмущена таким обвинением, Уильям.

• I resent her interfering with my love.

  И возмущена ее вмешательством в мою тайную любовь.

• I resent that no one trains as hard as I do,

  Я возмущена, что никто не тренируется так же усердно, как я.

• I resent that my best friend tried To get me kicked out of the gym

  Я возмущена, что моя лучшая подруга пыталась выкинуть меня из гимнастики.

• I have no idea what you're talking about, and I resent the "implination"!

  Понятия не имею, о чем вы говорите, и я возмущена подобным предположением!

• And I also resent the fact that you are keeping me in the background at my own daughter's wedding, which, I am sorry to say I still think is bizarre!

  И еще я возмущена тем фактом, что ты держишь меня на заднем плане на свадьбе моей собственной дочери, которая, на мой взгляд, уж прости, очень странная.

• But I resent having her.

  Но и я возмущена её присутствием!

• And I resent your obdurateness.

  Я возмущена вашей упёртостью.

• Frankly, I resent the accusation.

  Я возмущена этими инсинуациями.

• You resent me for being able to make a new life for myself.

  Ты возмущена моим стремлением начать новую жизнь.

• The only reason I attended your little show is because I am a patron of the arts, and I resent being dragged into this office.

  Я посетила ваше шоу по единственной причине - я покровительница искусства, и я возмущена тем, что меня притащили в этот офис.

• I resent that implication.

  Я возмущена тем, что вы подразумеваете.

Другие варианты перевода слова resent

• Возмущен
• Возмущает
• Обижаться на
• Обижен на
• Возмущаться
• Не нравится
• Обижаешься на
• Обижены на
• Обидно
• Злюсь на
• Возмущаются
• Обижаться