Примеры в контексте "Resent - Не нравится"

Перевод

Примеры

Примеры: Resent — Не нравится

• He knows you resent him living here.

  Он знает - тебе не нравится что он здесь живет.

• If you resent something, don't say it.

  Если тебе не нравится что-то... Промолчи.

• And I resent being called a liar, OK?

  И мне не нравится, когда меня называют лжецом, хорошо?

• Pete, I resent your implication.

  Пит, мне не нравится твой намёк.

• Why should my child resent it?

  Почему моей дочери это не нравится?

• I resent your implication.

  Мне не нравится ваше отношение.

• I resent that implication.

  Мне не нравится это замечание.

• They seem to resent our presence as aliens.

  Кажется, они считают, что мы здесь чужаки, и им не нравится наше присутствие.

• And I resent the hell out of you for being right about how to deal with it.

  Мне ужасно не нравится то, что вы были правы насчет того, как справиться с этим.

• Even so, political elements who dislike the peace agreement concluded by their Government (and the United Nations verification provided for therein) may resent the United Nations presence and be waiting impatiently for it to leave.

  Однако даже в этих условиях политические элементы, которым не нравится заключенное их правительством мирное соглашение (и предусмотренные в нем контрольные функции Организации Объединенных Наций), могут быть не довольны присутствием Организации Объединенных Наций и с нетерпением ждать ее ухода.

• He's not famous for being reasonable, and he seems to resent the fact that I've invited him to do this business.

  Он не славится своей разумностью, и кажется, что ему не нравится, что я втянул его в этот бизнес.

• Not resent you, just resent.

  Может, мне просто не нравится счастье.

Другие варианты перевода слова resent

• Возмущен
• Возмущает
• Возмущена
• Обижаться на
• Обижен на
• Возмущаться
• Обижаешься на
• Обижены на
• Обидно
• Злюсь на
• Возмущаются
• Обижаться