Примеры в контексте "Resemble - Имеют сходство"

Перевод

Примеры

Примеры: Resemble — Имеют сходство

• The bigger islands resemble the coastal regions of continental Finland whereas skerries have a radically different environment.

  Большие острова имеют сходство с прибрежными регионами материковой Финляндии, тогда как шхеры представляют собой принципиально другую среду обитания.

• Goose feathers grow from stores in the epidermis which resemble human hair follicles.

  Перья у гусей произрастают из уплотнений в эпидермисе, которые имеют сходство с человеческими волосяными фолликулами.

• They resemble Unix environment variables, except they are expanded by the file system, instead of the command shell or application program.

  Они имеют сходство с переменными окружения в UNIX, за исключением того, что они расширяются файловой системой, а не командной оболочкой или прикладной программой.

• They suggested that the "negatively curved" (or non-euclidean) nature of microscopic growth patterns of biological organisms is one of the key reasons why large-scale organisms do not look like crystals or polyhedral shapes but in fact in many cases resemble self-similar fractals.

  Они высказали предположение, что "отрицательно выгнутая" (или неевклидова) природа микроскопических структур роста биологических организмов является одой из ключевых причин, почему организмы в крупном масштабе не выглядят как кристаллы или многогранники, а, фактически, во многих случаях имеют сходство с самоподобными фракталами.

• Even if the terminology aiding and abetting is not always used in domestic systems, the domestic standards generally resemble the international criminal law concept of aiding and abetting.

  Даже если термины содействие и подстрекательство не всегда используются во внутренних правовых системах, внутренние правовые стандарты обычно имеют сходство с применяемой в международном уголовном праве концепцией содействия и подстрекательства.

• They resemble lynx spiders, except that they have large anterior median eyes.

  Поверхностно имеют сходство с пауками-рысями, за исключением больших передних средних глаз у скакунов.

Другие варианты перевода слова resemble

• Напоминать
• Похожи на
• Похожа на
• Похож на
• Походить на
• Похожим на

Слово resemble в словаре

Resemble — Иметь сходство

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова