9.1.2.1 Renumber footnote 4 as footnote 3. |
9.1.2.1 Перенумеровать сноску 4 на 3. |
Renumber footnote 1 to 1.1.4.3 as footnote 2. |
Перенумеровать сноску 1 к подразделу 1.1.4.3 на 2. |
Renumber the existing 1.4.6.14 (list of applicable standards) as 1.4.6.15. |
Перенумеровать существующий пункт 4.1.6.14 (перечень применимых стандартов) в пункт 4.1.6.15. |
SP648 Renumber new special provision 648 as 651. |
СП 648 Новое специальное положение 648 перенумеровать в 651. |
Renumber consequently the existing paragraphs 5.4.1.1.6.11 to 5.4.1.1.6.15. |
Как следствие, перенумеровать существующие пункты 5.4.1.1.6.11- 5.4.1.1.6.15. |
8.1.10 Renumber as "8.1.9" and place in square brackets. |
8.1.10 Перенумеровать в "8.1.9" и заключить в квадратные скобки. |
Renumber consequently following paragraphs and sub-paragraphs. |
Перенумеровать последующие пункты и подпункты соответственно. |
Renumber the second marginal numbered "215135" as "215136". |
Перенумеровать второй маргинальный номер "215135" в "215136". |
Renumber subsequent paragraphs and amend the cross-references in them to refer also to the new paragraph 2. |
Перенумеровать последующие пункты и изменить содержащиеся в них перекрестные ссылки, с тем чтобы они также указывали на новый пункт 2. |
Renumber existing 4.1.1.16 and 4.1.1.17 accordingly. |
Перенумеровать существующий подраздел 4.1.1.16 в 4.1.1.17. |
5.4.2 Renumber footnotes 3 and 4 as 4 and 5 respectively. |
5.4.2 Перенумеровать сноски 3 и 4 на 4 и 5, соответственно. |
Consequential amendments: Renumber existing paragraph 1.1.4.2.2 as 1.1.4.2.3. |
Последующие поправки: Перенумеровать существующий пункт 1.1.4.2.2 в 1.1.4.2.3. |
"Consequential amendment: Renumber existing 5.1.2.3 as 5.1.2.4.". |
"Последующая поправка: Перенумеровать существующий пункт 5.1.2.3 как 5.1.2.4". |
Renumber existing paragraph (4) as (5). |
Перенумеровать пункт 4 на пункт 5. |
Renumber as 1.6.7.4.1 and insert under the title of the new sub-section 1.6.7.4 |
Перенумеровать на 1.6.7.4.1 и включить под заголовком новый подраздел 1.6.7.4. |
Renumber existing NOTE 2 as NOTE 3. |
Перенумеровать примечание 2 на примечание 3. |
Renumber existing NOTES 1 and 2 as 2 and 3. |
Перенумеровать примечания 1 и 2 на 2 и 3. |
Renumber the sub-paragraphs in 5.4.1.1.1 as follows: |
Перенумеровать подпункты пункта 5.4.1.1.1 следующим образом: |
Renumber as 1.8.1.2 and take into account for the remainder. |
Перенумеровать в 1.8.1.2 и учесть это изменение в последующем тексте. |
1.9.5.2.2 Renumber footnote 1 as 2. |
1.9.5.2.2 Перенумеровать сноску 1 на сноску 2. |
Renumber existing additional requirement 4. as 5. |
Перенумеровать существующее дополнительное требование 4 как дополнительное требование 5. |
Renumber Note 3 as Note 4. |
Перенумеровать примечание З как примечание 4. |
Renumber footnote 2 as footnote 1. |
Перенумеровать сноску 2 в сноску 1. |
1.6.7.4 Renumber subtitle and paragraph as 1.6.7.4.2 |
1.6.7.4 Перенумеровать подзаголовок и пункт на 1.6.7.4.2. |
Renumber paragraph 5 as paragraph 3. |
с) перенумеровать пункт 5 в пункт 3. |