Примеры в контексте "Remorse - Угрызениями совести"

Перевод

Примеры

Примеры: Remorse — Угрызениями совести

• I am the woman you know, only now, brimming with remorse and fear.

  Я же всё-таки женщина, только теперь ещё переполненная угрызениями совести и страхом.

• Some demand that we consume ourselves with remorse for our supposed sin.

  Некоторые требуют, чтобы люди терзали себя угрызениями совести за свои предполагаемые грехи.

• One a hero, one a criminal overcome with remorse.

  Один герой, другой преступник, одержимый угрызениями совести.

• Riddled with remorse, I arranged a dinner

  Мучимая угрызениями совести, я договорилась об ужине

• Ernest was eaten up with remorse.

  Эрнест мучался угрызениями совести.

• She might have played it out and woke up with a case of buyer's remorse.

  Она могла заиграться, а на утро проснуться с угрызениями совести.

• But, tormented by remorse, Tyuturin very quickly confesses that he lied, telling the true story about a girl, a ball and a fountain.

  Но, терзаемый угрызениями совести, Тютюрин очень быстро признаётся во лжи, рассказывая правдивую историю про девочку, мячик и фонтан.

• In our last chapter, Pedro, in order to calm... his remorse, decides to tell his girlfriend Alicia... he doesn't deserve her love... since he's been unfaithful to her having an affair with... dona Ester, Alicia's stepmother.

  В прошлом выпуске Педро, мучимый угрызениями совести, решает сказать своей подруге Алисии, что он недостоин её любви, поскольку поддался искушению и изменил ей... с донной Эстер, мачехой Алисии.

• And full of remorse at never reconciling with their only child.

  И с ужасными угрызениями совести, что не смогли помириться со своим единственным ребенком.

Другие варианты перевода слова remorse

• Раскаяние
• Угрызения совести
• Сожаление
• Угрызений совести
• Раскаялся
• Раскаивается
• Раскаиваешься
• Раскаиваться
• Содеянном
• Remorse