Примеры в контексте "Remorse - Раскаивается"

Перевод

Примеры

Примеры: Remorse — Раскаивается

• It's her first offense and she's shown remorse, so we're dropping the charges.

  Это ее первое правонарушение, и она кажется раскаивается. Мы отпускаем ее.

• And through it all, she shows no remorse, and I think her silence speaks volumes.

  И после всего этого она даже не раскаивается, ее молчание говорит о многом.

• You say he's shown no remorse.

  Вы же видите, он не раскаивается.

• Shows no remorse for his crime because he denies that the crime ever took place.

  Не раскаивается в своём преступлении, потому что отрицает факт его совершения.

• Zero goes into the action without hesitation, and Axl's remorse for what he has done fuels his desire to become a Maverick Hunter.

  Зеро входит в действие без колебаний, и Аксель раскаивается в том, что он натворил и у него возникает желание стать Охотником на Мавериков.

• Yet, he feels no remorse.

  Он в этом не раскаивается.

• Obviously, she feels remorse.

  Очевидно, она раскаивается.

• Stiva's remorse is from the soul.

  Стива раскаивается всем сердцем.

• He has not shown an ounce of remorse.

  Он ни капли не раскаивается.

• A sensitive soul who now feels deep remorse for having spoken so harshly.

  Впечатлительная особа, которая глубоко раскаивается за свою резкость.

• In a statement made before his execution, Hill's views on the murders remained unchanged; he said that he felt no remorse for his actions, and that he expected "a great reward in Heaven".

  Перед казнью Хилл заявил, что ни в чём не раскаивается и, что он ожидает «большую награду на Небесах».

• The penalty of amputation in cases of "haraba" was not imposed if the defendant showed that he repented and felt remorse.

  Что касается наказания «хараба», то оно не применяется, если ответчик раскаивается в содеянном.

• So when you say you feel remorse for your crime, they say, 'Typical of the psychopath to cunningly say he feels remorse when he doesn't.' It's like witchcraft.

  Так что когда ты говоришь, что сожалеешь о содеянном, они говорят: «Типичный психопат - так хладнокровно врёт, что раскаивается».

Другие варианты перевода слова remorse

• Раскаяние
• Угрызения совести
• Сожаление
• Угрызений совести
• Раскаялся
• Угрызениями совести
• Раскаиваешься
• Раскаиваться
• Содеянном
• Remorse