Примеры в контексте "Relive - Снова пережить"

Перевод

Примеры

Примеры: Relive — Снова пережить

• Appreciate it if you don't make us relive that, Tony.

  Буду благодарен, если ты не заставишь нас снова пережить это, Тони.

• Don't make me relive this.

  Не заставляйте меня снова пережить это.

• You want to relive your childhood.

  Ты хочешь снова пережить свое детство.

• And I don't want to relive it.

  Я не хочу снова пережить это.

• Later on, during interrogations, Gusakov said that while committing attacks on his victims, he wanted to relive the scene he had seen in his childhood.

  В дальнейшем на допросах Гусаков говорил, что, совершая нападения на своих жертв, хотел снова пережить сцену, увиденную в детстве.

• If it's on the list, the rule is, you have to relive it.

  Если они есть в списке, по правилам ты обязан их снова пережить.

• Then why exactly did you make Brian Altman relive that horrible day?

  Тогда зачем ты заставил Брайана Альтмана снова пережить тот ужасный день?

• Today is the first of November. From midnight to dawn, the dead return to the castle to relive the tragedies of their deaths.

  Сегодня, 1-го ноября с полуночи до рассвета, мертвецы вернутся в замок, чтобы снова пережить трагичную смерть.

• I'm sorry to make you relive it, but is there anything else you can remember about that night?

  Мне жаль, что заставляю снова пережить это, но есть что-то, что вы можете вспомнить о той ночи?

• You want me to dredge up these guys' worst memories, make them relive the worst moments of their lives?

  Вы хотите, чтобы я ворошил худшие воспоминания этих ребят, заставил их снова пережить худшие моменты их жизни.

• Come on, do you know how many people would kill to relive their senior year in high school?

  Брось, многие бы отдали всё, чтобы снова пережить выпускной год.

• I cannot relive this nightmare.

  Я не могу снова пережить этот кошмар.

• To relive the thrill?

  Чтобы снова пережить острые ощущения?

• I can't relive it

  Я не смогу это снова пережить

• Let me relive that.

  Позволь мне это снова пережить.

• If he wants to relive the old days when he was a starter in this league,

  Если он хочет снова пережить старые добрые времена, когда он только начинал работать в полиции,

Другие варианты перевода слова relive

• Переживать
• Вновь пережить
• Вспоминать
• Оживить
• Возродить
• Вспомнить
• Вновь переживать
• Проживать
• Заново прожить
• Ворошить