Примеры в контексте "Relive - Возродить"

Перевод

Примеры

Примеры: Relive — Возродить

• I wanted to relive our Tuesday lunches.

  Захотелось возродить наши обеды по вторникам.

• Of making the basketball team and asking John to coach us again and relive the good ol' days.

  Создать баскетбольную команду и попросить Джона снова тренировать нас, и возродить старые добрые деньки.

• It's nice to cling to Santa and all he represents to relive the innocence of childhood.

  Приятно цепляться за Санту и всё, что он олицетворяет чтобы возродить невинность детства.

• I always wondered what it's like to relive a first love.

  Меня всегда занимало, что это значит - возродить первую любовь.

• The panellists pointed out that those various cultural expressions enabled enslaved peoples to establish a sense of shared community transcending continental borders, and to relive and recreate their traditions.

  Ораторы отмечали, что подобные различные формы культурного самовыражения позволили порабощенным народам сформировать ощущение общности, выходящей за рамки континентальных границ, и возродить и воссоздать свои традиции.

• What if I told you that you could relive that night with the exact same conversations, the exact same jokes only this time, you get her and I don't.

  Что, если я скажу, что ты можешь возродить эту ночь с точно такими же разговорами, с точно такими же шутками, только на этот раз ты ее получишь, а я - нет.

• Not an easy thing to relive.

  Возродить не очень приятные вещи...

• Oftentimmes, people came to us to relive thelr past.

  Часто люди приходят к нам чтобы возродить своё прошлое.

• It's having to relive everything, year by year, for this bloody book.

  Сейчас нужно снова возродить все в памяти, год за годом для этой проклятой книги.

Другие варианты перевода слова relive

• Переживать
• Снова пережить
• Вновь пережить
• Вспоминать
• Оживить
• Вспомнить
• Вновь переживать
• Проживать
• Заново прожить
• Ворошить