Примеры в контексте "Reliance - Использовании"

Перевод

Примеры

Примеры: Reliance — Использовании

• When considering the reliance of staff on their personal computers, any downtime results in lost productivity.

  При рассмотрении вопроса об использовании персональных компьютеров сотрудниками необходимо иметь в виду, что любой простой приводит к снижению производительности труда.

• Furthermore, reliance should be placed on local, national and regional experiences and know-how, as opposed to traditional technical assistance based on foreign expertise.

  Кроме того, следует в большей степени опираться на местный, национальный или региональный опыт и знания в качестве альтернативы традиционной технической помощи, основанной на использовании иностранного опыта.

• The complexity of tasks mandated to civilian police in Haiti, Bosnia and Herzegovina, Angola and Western Sahara is evidence of the increasing reliance and utilization of civilian police in peacekeeping missions.

  Сложность задач, возложенных на гражданскую полицию в Гаити, Боснии и Герцеговине, Анголе и Западной Сахаре, свидетельствует о более широком привлечении и использовании гражданской полиции в миссиях по поддержанию мира.

Другие варианты перевода слова reliance

• Зависимость
• Доверие
• Упор
• Использования
• Полагается
• Полагаются
• Использованием
• Опирается
• Надежды
• Опираясь
• Опираются
• Надежности