| That's pretty relaxing, I guess. | Думаю, он очень расслабляющий. |
| Your relaxing evening is locked in. | Ваш расслабляющий вечер спланирован. |
| So, so relaxing. | Такой, такой расслабляющий. |
| It's a very relaxing vocation. | Это очень расслабляющий отпуск. |
| A relaxing cruise is better. | Расслабляющий круиз - лучше. |
| A relaxing cruise is better. | Расслабляющий морской круиз лучше. |
| It's nice and relaxing... | Он вкусный и расслабляющий... |
| The cosmetic studio offers a wide range of aromatherapy treatments, relaxing massages, and invigorating treatments. | В салоне красоты Вас ожидает множество процедур ароматерапии, расслабляющий массаж и оздоровительные процедуры. |
| Surrounded by lush gardens, this relaxing spa resort is conveniently located just 5 km from Suvarnabhumi International Airport. | Этот расслабляющий спа-курорт разместился среди пышных садов, всего в 5 км от международного аэропорта Суварнабхуми. |
| Work out in the 24-hour fitness center, then have the hotel's staff arrange a relaxing massage or evening dinner reservations. | Кроме того, сотрудники отеля с удовольствием запишут Вас на расслабляющий массаж или забронируют столик в ресторане. |
| Plectranthus scutellarioides, under the name Coleus blumei, has been reported to have very mild relaxing and/or hallucinogenic effects when consumed. | Колеус Блюма, как сообщается, при употреблении имеет очень мягкий расслабляющий и/или галлюциногенный эффект. |
| A relaxing herbal tea or tonic begins to restore your spirit, which tells you that this experience will be more than just the treatment itself. | Расслабляющий травяной чах или тоник, начнёт восстанавливать дух и Вы поймёте, что посещение этого центра станет чем-то большим, чем одна процедура. |
| Guests can also order a meal from the 24-hour room service or enjoy a relaxing drink in the hotel's Emery Bar. | Гости также могут воспользоваться услугами круглосуточного обслуживания номеров и заказать блюда в номер или выпить расслабляющий напиток в баре Емёгу. |
| Release tension, free your body of the everyday strains and treat yourself to a comforting back massage, a gentle relaxing massage or a regenerating sports massage. | Расслабиться и отдохнуть от стресса будних. Массаж спины, расслабляющий массаж или спортивный массаж. |
| The beautiful free wellness centre will welcome you for a relaxing massage or one of the many treatments. | К услугам гостей великолепный бесплатный оздоровительный центр, расслабляющий массаж и различные процедуры. |
| Take a stroll through the terrace gardens to the long, sandy beach. Pamper yourself with a relaxing massage, sauna or facial at Mediterranean Beach Hotel's professional spa. | К услугам гостей в отеле превосходный многоуровневый бассейн, сауна, расслабляющий массаж или профессиональные спа - процедуры. |
| We offering an ideal, relaxing holiday to our guests. | Гостям предлагается идеальный, расслабляющий отдых в мире и покое. |
| The effects are anti-blotching, relaxing and inmunostimulating. | Расслабляющий эффект и стимуляция иммунной системы. |