| A bon vivants delight awaits you in this luxury hotel: stylish rooms, an exquisite gourmet cuisine, relaxing thermal waters, high-quality beauty and care packages, a charming atmosphere, and plenty of space to spread out. | Вас ожидает великолепный отдых в этом роскошном отеле: элегантные номера, изысканная кухня для гурманов, расслабляющие термальные воды, первоклассные косметические процедуры, уютная атмосфера и много места для отдыха. |
| This clever cushion and shoulder bag is ideal for relaxing on the beach! | «Все свое ношу с собой». Представить себе отдых на пляже без мягкой подушки просто невозможно! |
| Prague apartment rent is easy and relaxing; enjoying the advantageous location of holiday apartment rentals in Prague, you may become closer to the mysteries of this magnificent city than ever before. | Туристические агентства организовывают туры в Прагу на любой вкус, гарантируя при этом европейский отдых по приемлемым ценам. |
| We wish you to have a great time in winter, to spend wonderful holiday with different activities in our hotels, to enjoy skiing and cross-country skiing in the Czech Republic, to get carried away by the relaxing procedures and spa treatments in the spa places. | Мы желаем Вам красивой зимы. Приезжайте в Чехию в наши отели и проведите у нас активный отдых с горными лыжами и лыжными поездками по прекрасным чешским лесам. |
| An adventure trip for the little folk in the family? A relaxing, pampering beauty treatment? | Если хотите провести спокойный отдых всей семьей, который может стать незабываемым? |
| Spend a relaxing weekend in Reval Hotel Latvija and visit ESPA Rîga to experience luxury relaxation - use of Swimming Pool, Saunas, Steam Room, Vitality Pool, Shower Experience, Heated Benches and modern Fitness Studio. | Ваш ребенок тоже заслужил отдых! Только подумайте - школа, футбольная секция, плавание, снова школа, уроки танцев и опять школа. |