Примеры в контексте "Relativistic - Релятивистскими"

Перевод

Примеры

Примеры: Relativistic — Релятивистскими

• Classical relativistic strings can be handled in the Lagrangian framework by using the Nambu-Goto action.

  С классическими релятивистскими струнами можно работать в лагранжевых рамках с помощью действия Намбу Гото.

• These jets, sometimes called relativistic jets or radio jets, are powerful sources of synchrotron radiation, especially at radio wavelengths.

  Эти джеты, иногда называемые релятивистскими, или радиоджетами, - мощные источники синхротронного излучения, особенно на частоте радиоволн.

• The astronauts are travelling at relativistic velocities, so that the journey through this Tube I only takes 1.5 years from their perspective.

  Астронавты совершают перелёт до этой звезды по трубе I с релятивистскими скоростями, и их путешествие займет всего 1,5 года по их собственному времени.

• The light quarks in a meson move at relativistic speeds, since the mass of the bound state is much larger than the mass of the quark.

  Лёгкие кварки в мезоне движутся с релятивистскими скоростями, поскольку масса их связанного состояния много больше масс самих составляющих кварков.

• It is now known that the effect of dynamical friction on photons or other particles moving at relativistic speeds is negligible, since the magnitude of the drag is inversely proportional to the square of velocity.

  В настоящее время известно, что влияние динамического трения на фотоны или другие частицы, двигающиеся с релятивистскими скоростями, пренебрежимо мало, поскольку величина воздействия обратно пропорциональна квадрату скорости.

• The most useful relativistic quantum mechanics one-particle theories (there are no fully consistent such theories) are the Klein-Gordon equation and the Dirac equation in their original setting.

  Наиболее полезными релятивистскими квантовыми механиками одночастичных теорий (строго последовательной таковой теории не существует) являются уравнение Клейна - Гордона и уравнение Дирака в их оригинальном виде.

• Relativistic effects are those discrepancies between values calculated by models that consider and that do not consider relativity.

  «Релятивистскими эффектами» являются расхождения между значениями, рассчитанными с помощью моделей с учетом и без учета теории относительности.

Другие варианты перевода слова relativistic

• Релятивистской
• Релятивистские
• Релятивистского
• Релятивистских
• Релятивистская
• Релятивистское
• Релятивистском
• Релятивистскую
• Релятивистский
• Релятивистским
• Relativistic
• Ультрарелятивистского