Примеры в контексте "Relativistic - Релятивистская"

Перевод

Примеры

Примеры: Relativistic — Релятивистская

• Notice how the relativistic model shows the radius decreasing with increasing velocity.

  Обратите внимание на то, что релятивистская модель предсказывает уменьшение радиуса с увеличением скорости.

• However, relativistic speed means that time is slowing down, and therefore, so is aging.

  Однако, релятивистская скорость означает, что время замедляется, и, следовательно, замедляется и старение.

• Relativistic mass, for instance, plays no role in general relativity.

  Релятивистская масса, например, не играет никакой роли в общей теории относительности.

• Relativistic time dilation means that a clock (indicating its proper time) that moves relative to an observer is observed to run slower.

  Релятивистская замедление времени означает, что часы (показывающие собственное время), которые перемещаются относительно наблюдателя, идут замедленно.

• The second approach of Nordström (1913) is remembered as the first logically consistent relativistic field theory of gravitation ever formulated.

  Вторая попытка Нордстрёма (1913) вошла в историю как первая внутренне непротиворечивая релятивистская полевая теория гравитации.

• A relativistic version of this based on scalar-tensor theory was rejected because it allowed waves in the scalar field to propagate faster than light.

  Релятивистская версия полученного лагранжиана, соответствующая скалярно-тензорной теории, была отвергнута, так как она давала волны скалярного поля, распространяющиеся быстрее скорости света.

• A new scientific discipline has been introduced: relativistic nuclear physics.

  Сформировалось новое научное направление - релятивистская ядерная физика.

• The inverted particles of the ship and its passengers would have to appear at a relativistic speed in the new frame of reference through Lorentz contraction, in order for the energy to be conserved, with no acceleration.

  Инвертированные частицы судна и его пассажиров должны появиться релятивистская скорость {en} в новой системе отсчета до сокращение Лоренца, с тем чтобы энергия сохранялась без ускорения.

Другие варианты перевода слова relativistic

• Релятивистской
• Релятивистские
• Релятивистского
• Релятивистских
• Релятивистское
• Релятивистском
• Релятивистскими
• Релятивистскую
• Релятивистский
• Релятивистским
• Relativistic
• Ультрарелятивистского