Примеры в контексте "Relate - Понять"

Перевод

Примеры

Примеры: Relate — Понять

• It's not like you could relate.

  Вам всё равно меня не понять.

• This wide dissemination, in order to inform citizens about the actual operations of government and to relate those operations to the difference that government made on a daily basis, was a primary objective of the Project.

  Одной из главных целей данного проекта являлось именно такое широкое распространение информации, с тем чтобы ознакомить граждан с реально проводимыми правительством мероприятиями и помочь им понять, какую отдачу ежедневно приносят эти проводимые правительством мероприятия.

• Well, if anybody can relate...

  Если кто и может понять...

• I'm sure you can't relate.

  Уверен, ты можешь понять.

• I'm sure you can relate, Detective.

  Думаю, вы можете понять меня.

• This real emotion and this... real relationships that you can understand and relate.

  В нём настоящие эмоции и настоящие взаимоотношения, которые вы можете понять и увязать.

• The Special Rapporteur would like to express her thanks to all the women who agreed to relate their personal experiences, which enabled her to have a deeper understanding of the problems arising in prisons for women in the United States.

  Специальный докладчик хотела бы поблагодарить всех женщин, согласившихся рассказать ей о своей жизни, что помогло ей еще глубже понять проблемы, с которыми сталкиваются женщины в тюрьмах Соединенных Штатов.

• Doris, I can relate.

  Дорис, я могу тебя понять...

• And I can relate.

  И могу его понять.

Другие варианты перевода слова relate

• Касаться
• Относиться
• Соотносятся с
• Охватывать
• Увязать
• Идет
• Иметь отношение
• Увязывать
• Связать
• Соотнести
• Отношения
• Рассказать