Примеры в контексте "Relate - Охватывать"

Перевод

Примеры

Примеры: Relate — Охватывать

• UNCTAD's work should relate first to analysis and, where appropriate, on the basis of the analysis, contribute to consensus-building on:

  Деятельность ЮНКТАД должна охватывать прежде всего аналитическую работу и в соответствующих случаях на основе ее результатов содействие формированию консенсуса по следующим вопросам:

• Other penalties can relate retrospectively to the physical consequences of torture. This applies to:

  Есть также положения, квалифицирующие в качестве уголовно наказуемых деяния, которые могут охватывать физические последствия применения пыток:

• The areas to be covered relate, inter alia, to investment, trade, technology and human resource development.

  Следует охватывать области, связанные, в частности, с инвестициями, торговлей, технологиями и развитием людских ресурсов.

Другие варианты перевода слова relate

• Касаться
• Относиться
• Соотносятся с
• Увязать
• Идет
• Иметь отношение
• Увязывать
• Связать
• Понять
• Соотнести
• Отношения
• Рассказать