| They are also an adept reggae band, while later recordings featured elements of other genres like funk, heavy metal, hip hop and soul. | Также являются адептами регги, а в их поздних записях присутствуют элементы других музыкальных жанров таких как фанк, хэви-метал, хип-хоп и соул. |
| Desmond Dekker (16 July 1941 - 25 May 2006) was a Jamaican ska, rocksteady and reggae singer-songwriter and musician. | Desmond Dekker (16 июля 1941 - 25 мая 2006) - ямайский ска, регги и рокстеди музыкант. |
| You guyS up for Some reggae tonight? | Ребята, идете сегодня на регги? |
| People compared it to poppin', but it's a reggae style of poppin'. | «Люди сравнивают это с поппингом, но это регги стиль поппинга». |
| and all our local reggae bands are white | И в наших местных группах регги поют белые |
| You can compare Luiz Gonzaga with Bob Marley and reggae because he really did the melting of the style. | Луиса Гонзагу можно сравнить с Бобом Марли в регги, потому что ему действительно удалось объединить различные стили. |
| It's like reggae, but they made it their own. | Он похож на регги, но на свой лад. |
| In addition to Cliff, these artists include The Melodians, The Slickers, DJ Scotty, and seminal early reggae stars Desmond Dekker and Toots and the Maytals. | Помимо Клиффа в этот список вошли: The Melodians, The Slickers, DJ Scotty, а также плодотворные ранние звёзды регги Десмонд Деккер и Toots and the Maytals. |
| Roscam's reggae song "Ljubavna pesma" ("Love Song") had ironic lyrics dealing with the growing nationalism in Yugoslavia. | Регги песня Роскама «Ljubavna pesma» («Любовная песня») содержала ироническую лирику по поводу растущего национализма в Югославии. |
| In Jamaican reggae, dancehall, and dub music, the creole term "riddim" is used to describe the rhythm patterns created by the drum pattern or a prominent bassline. | В ямайском регги, дэнсхолле и даб-музыке креольский термин «ридим» (riddim) используется для обозначения ритмических картин, созданных барабанным фоном или выступающим басом. |
| Jason Pettigrew of Alternative Press wrote that the band combined "hip-hop vistas, tinges of reggae, everyman pop, furious electronic urgency and bellicose sadness into an impossibly cohesive record". | Джейсон Петтигрю из Alternative Press написал, что группа объединила «хип-хоп-элементы, оттенки регги, поп-музыки, яростную электронную настойчивость и воинственную грусть в невероятно сплоченную запись». |
| The song combines the reggae rhythms with Latin and pop in the music and lyrics by Claudia Brant, Desmond Child, Andreas Carlsson, Eric Bazilian and Ricky Martin. | В песне сочетаются регги, латиноамериканская и поп-музыка в мелодии, а слова написали Клодия Брант, Дезмонд Чайлд, Андреас Карлссон, Эрик Базилиан и Рики Мартин. |
| You like your reggae watered down and acceptable at a wedding? | Ты типа думаешь, что регги Приемлемо на свадьбе? |
| So, my place tonight, hang out, listen to a bit of reggae music? | Так что, сегодня ко мне, расслабимся, послушаем регги? |
| Moving between rock music, rhythm and blues, reggae and jazz, the multi-instrumentalist Pascu founded a number of bands and registered success particularly during the early 1990s, when he was the lead singer of a group known as The Blue Workers. | Перемещаясь между рок-музыкой, ритмом и блюзом, регги и джазом, мульти-инструменталист Пашку основал несколько групп и зарегистрировал успех, особенно в начале 1990-х, когда он был солистом группы, известной как The Blue Workers. |
| Other first wave bands such as the Slits and new entrants to the scene like the Ruts and the Police interacted with the reggae and ska subcultures, incorporating their rhythms and production styles. | Впоследствии, другие группы первой волны, такие как The Slits, ровно как новые участники движения, такие как The Ruts и The Police, также начали взаимодействовать с субкультурами регги и ска, комбинируя свою музыку с их ритмами и аранжировками. |
| This is rock and reggae "Radio Vice", calling all the brothers and sisters... can you receive me now? | Это - рок и регги "Радио Отдела Нравов", вызывает всех братьев и сестер... вы слышите меня сейчас? |
| Although Skindred has sometimes been compared to Bad Brains, Webbe states that To someone who doesn't know anything about reggae music, of course we're going to sound like Bad Brains. | Хотя Skindred иногда по сравнивают с Bad Brains, Уэббе утверждает, что «для тех, кто ничего не знает о регги, конечно мы похожи на Bad Brains. |
| Otherwise this civil complaint may blossom into criminality, i.e., obstruction, collusion... where we'll have a report on that Miami area scientist... who will show us the body of reggae star Robillard Nevin, which has been frozen for the past 18 months. | Иначе этот гражданский иск может перерасти в иск о преступном деянии, то есть, об учинении помех, о тайном сговоре... где у нас будет доклад от того ученого из Майами... который покажет нам тело звезды регги Робилларда Невина, который был заморожен последние полтора года. |
| The Encyclopedia of Popular Music covers popular music from the early 1900s to the present day, including folk, blues, R&B, jazz, rock, heavy metal, reggae, electronic music and hip-hop. | The Encyclopedia of Popular Music охватывает популярную музыку с начала 1900-х годов до наших дней, включая жанры: фолк, блюз, R&B, джаз, рок, хэви-метал, регги, электронную музыку и хип-хоп. |
| In a press release, YG Entertainment stated that, "Since their debut, they have always done hip-hop, electronic, reggae and R&B. It was time for them to challenge themselves and try something new." | В пресс-релизе к выходу сингла от лейбла YG Entertainment говорилось, что «со времени своего дебюта группа делала вещи в стиле хип-хоп, электро, регги и R&B. Пришло время для них бросить себе вызов и попробовать что-то новое». |
| He is known for his stage performances, retro showmanship and for performing in a wide range of musical styles including R&B, funk, pop, soul, reggae, hip hop, and rock. | Известен своими сценическими выступлениями, ретро артистизмом и выступлениями в широком спектре музыкальных стилей, включая R&B, фанк, поп, соул, регги, хип-хоп и рок. |
| Just needs a little reggae beat. | Только регги не хватает. |
| You don't like reggae. | Ты не любишь регги. |
| What do you think about reggae? | Что ты думаешь о регги? |