| Discovering Reggae and ultimate frisbee. | Открывая для себя регги и игру в фрисби. |
| Like jazz, rock and roll, heavy metal music, hip hop music, reggae, rap, country music, and pop music, blues has been accused of being the "devil's music" and of inciting violence and other poor behavior. | Подобно джазу, рок-н-роллу, хэви-металу, хип-хопу, регги, кантри и поп-музыке, блюз был обвинён в том, что он является «музыкой дьявола», и в подстрекательстве к насилию и прочему девиантному поведению. |
| In an interview with MTV News in February 2010, when referring to the then-upcoming record, Selena Gomez said, "It's kind of different - older - and it's kind of got, like, a reggae sound." | В интервью для MTV News в феврале 2010 года Селена Гомес заявила: «Он несколько другой - более взрослый - и в нём присутствует регги звучание». |
| Vanessa, do your Reggae! | Ванесса, исполните ваш регги! |
| Mixed metaphors are, in any case, masks to hide real visages, audible decibels to mask the ultrasound, or mute buttons to impose that threatening silence that Jimmy Cliff, the reggae superstar and talented lyricist of Jamaica, characteristically described thus: | Однако смешение метафор является в любом случае маской, скрывающей подлинные лица, звуковые децибелы для сокрытия ультразвука или регулятор громкости, с тем чтобы обрушить то угрожающее молчание, которое Джимми Клифф, суперзвезда стиля «регги» и талантливой автор текстов, так образно описал: |
| This anthology, Reggae Golden Jubilee Origins of Jamaican Music, was released on 6 November 2012 in celebration of the fiftieth anniversary of Jamaican independence. | Итогом работы стала антология Reggae Golden Jubilee - Золотой юбилей регги, выпущеннвя 6 ноября 2012 года в рамках празднования 50-летия независимости Ямайки. |
| We recall the determination of our national football team, the Reggae Boyz, which rose from virtual obscurity to qualify in 1998 for the prestigious Fédération Internationale de Football Association World Cup football tournament in France. | Мы вспоминаем решимость нашей национальной футбольной команды, - «Регги бойз» - о которой мало кто знал до того, как в 1998 году она получила право участвовать в проведенном Международной федерацией футбольных ассоциаций престижном чемпионате мира по футболу во Франции. |
| Sales of Reggae music in the United States are estimated to have been US$ 270 million in 1992/93. | В Соединенных Штатах объем продаж музыкальных записей в стиле "регги" составил в 1992-1993 годах, по оценкам, 270 млн. долл. США. |
| Now That's What I Call Reggae | То, что у меня получилось и стало называться «регги». |