Примеры в контексте "Reef - Риф"

Перевод

Примеры

Примеры: Reef — Риф

• Must've hit the reef.

  Наверное, о риф.

• On the Ambergris Caye, there is a reef -

  В Амбергрис Кэй есть риф...

• "To run aground on a reef."

  "Напороться на риф."

• No one goes outside the reef.

  Никому нельзя выходить за риф.

• No one goes beyond the reef.

  Никому нельзя выходить за риф.

• How far do you figure to that reef?

  Как думаешь, риф далеко?

• Teahupo'o is a particularly hazardous shallow-water reef break on the southeast coast of the Pacific Island of Tahiti.

  Теахупоо-это особенно опасный мелководный риф, который располагается к юго-востоку от Тихоокеанского острова Таити.

• Like many such atolls, this reef is being developed by the Chinese military.

  Как и многие другие атоллы, этот риф осваивается китайской армией.

• I'd never seen the reef here before.

  До этого дня я и не знал, что тут был риф.

• One is to develop a new artificial ecology, a reef out in the harbor, that would then protect new settlement patterns inland and the Gowanus.

  Первая - развить новую искусственную экосистему: риф в заливе, Риф защитил бы строения на суше и канал Гованус.

• The export version of this system is known as Rif (Russian Pиф - reef).

  Экспортная версия этой системы известна как «Риф».

• You're a long ways past the reef.

  Риф остался далеко позади.

• We thought we had a handle on all the reef fish diversity - evidently not.

  Мы полагали, что имеем достаточно хорошее представление о разнообразии рыб, населяющих риф. Оказывается, все обстоит не совсем так.

• And that is the same reef; that's the same reef 15 yearsago; that's the same reef today.

  Это всё тот же риф. Вот так он выглядел 15 лет назад. А такон выглядит сейчас.

• We thought we had a handle on all the reef fish diversity - evidently not.

  Мы полагали, что имеем достаточно хорошее представление о разнообразии рыб, населяющих риф. Оказывается, все обстоит не совсем так.

• One is to develop a new artificial ecology, a reef out in the harbor, that would then protect new settlement patterns inland and the Gowanus.

  Первая - развить новую искусственную экосистему: риф в заливе, Риф защитил бы строения на суше и канал Гованус.

• An oceanic wanderer, a mola mola stops by to be cleaned by reef fish, at the sea mount edge.

  Океанский странник, луна-рыба. Она заглянула на риф к рыбам-чистильщикам.

• The people in Chicago decided that as well as exhibiting our reefs, what they wanted to do was have the local people there make a reef.

  Люди в Чикаго решили, что помимо выставки наших рифов, они хотят, чтобы местные жители тоже сделали риф.

• Here's an octopus moving across the reef, finds a spot tosettle down, curls up and then disappears into thebackground.

  Вот осьминог, движущийся через риф. Находит местечко, гдеустроиться, скручивается и сливается с фоном.

• While there, on 10 December, she assisted the British merchant ship Celtic Chief, which had run aground on a reef outside Honolulu.

  Находясь там, 10 декабря оказала помощь британскому торговому судну Celtic Chief севшему на риф у Гонололу.

• At approximately 7pm, the ship was driven ashore onto a reef at Woodstock Beach at the site of the present-day Royal Cape Yacht Club.

  Около 7 вечера корабль был выброшен на риф на Вудсток-бич, в месте современного Королевского Капского яхт-клуба.

• An oil tanker, SS Nickajack Trail, was diverted to refuel the ships, but ran aground on a reef in bad weather and was lost.

  Танкер Никаджэк Трэйл был отправлен доставить горючее кораблям, однако в условиях плохой погоды сел на риф и был потерян.

• But, one day... someone will journey beyond our reef, find Maui... deliver him across the restore the heart of Te Fiti.

  Но однажды кто-нибудь выйдет за риф, найдёт Мауи, перевезёт его через великий океан и вернёт сердце Те Фити.

• For snorkel fans and those who want to be, there is a breathtaking house reef which lies directly 'in front of your door'.

  Для любителей плавания под водой и тех, кто хотят ими стать, прямо "перед дверью" находится великолепный «домашний» риф.

• All proposed islands have a reef, but the ones on Cat and Watlings do not completely surround the island.

  У всех предлагаемых островов, кроме острова Кэт, риф есть, но рифы на островах Кэт и Уотлинга не окружают полностью весь остров.

Другие варианты перевода слова reef

• Рифовых
• Рифовые
• Reef
• Подводный камень
• Рфээ