And the people in Chicago made a reef of their own. |
И люди в Чикаго сделали свой собственный риф. |
Yes, they have a dolphin reef. |
Да, там есть Дельфиний риф. |
No, I mean since the Shamy hit a reef. |
Нет, в смысле, с тех пор, как Шеми налетела на риф. |
It was as if the ship... struck a reef. |
Такое впечатление, будто корабль налетел на риф. |
A reef surrounds the Ping islands, warning intruders to keep their distance. |
Острова Пинг окружает риф, он держит незваных гостей подальше. |
That night the ship grounded on a reef. |
В этом районе корабль налетел на риф. |
On February 6, the survey ship Sumner began blasting channels through the Bikini reef into the lagoon. |
6 февраля судно Самнер начало пробивать каналы через риф в лагуну. |
Around 1650 the reef was shown on Spanish maps as Arecife de Santo Antonio. |
В районе 1650 года риф появляется на испанских картах под названием исп. Arecife de Santo Antonio. |
Given the relatively shallow waters, the reef is a peril to navigation (similar to sandy shorelines). |
Учитывая небольшую глубину, риф представляет опасность для навигации (как и песчаные банки). |
The reef is also threatened by climate change. |
Кроме того, риф находится под угрозой из-за изменения климата. |
Scientist Azeez Hakim stated: before 1998, we never thought that this reef would die. |
Учёный Азиз Хаким заявил: До 1998 года мы никогда не думали, что этот риф может погибнуть. |
Columbus noticed a reef that completely surrounded the island. |
Колумб заметил риф, полностью опоясывающий остров. |
The barrier reef encircling this lagoon is narrow and has four passages through it west of the island. |
Риф, окружающий данную лагуну - узкий, имеет 4 прохода. |
They also depend on the reef for nesting and food. |
Риф также является местом их гнездования и питания. |
Though the island is slightly less biodiverse, the surrounding reef is very fertile. |
Несмотря на то что флора и фауна острова менее разнообразны, окружающий его риф очень богат. |
They are swift predators who patrol the reef in hunting packs. |
Эти стремительные хищники патрулируют риф охотничьими стаями. |
And I see these pictures of what the great barrier reef looked like When it was still underwater. |
И я вижу эти фотографии того, как выглядел Большой Барьерный Риф, когда он еще был под водой. |
Visit the great barrier reef, see the bush... |
Посетить большой барьерный риф, посмотреть растительность... |
Because this is when I finally realised, no-one left the reef. |
Потому что я наконец-то понял, риф никто не покидал. |
He crossed the reef... and found an unforgiving sea. |
Он вышел за риф и увидел бушующее море. |
Do you really think our ancestors stayed within the reef? |
Ты думаешь, наши предки и правда не выходили за риф? |
But we're not dumping on the reef. |
Мы не сбрасываем мусор на риф. |
In September 2001, the MV Tokelau ran aground on a reef at Nukunonu atoll. |
В сентябре 2001 года теплоход «Токелау» налетел на риф возле атолла Нукунону. |
Now, we weren't going straight there, because there's a reef here. |
Туда мы не направлялись, потому что риф здесь. |
Then we hit that reef on the next pass, sir. |
Тогда осмотрим риф в следующий раз, сэр. |