| Shivan Reef deals 1 damage to you. | Шиванский Риф наносит вам 1 повреждение. |
| On 28 April 1962, Panamanian SS Dona Ourania grounded on Pocklington Reef. | 28 апреля 1962 года панамское судно SS Dona Ourania напоролось на риф Поклингтон. |
| He had almost found the Great Barrier Reef. | Предположительно она напоминала современный Большой Барьерный Риф. |
| Besides its main lagoon, Middle Reef has a separate smaller northern lagoon. | Помимо своей основной лагуны Средний риф имеет ещё одну отдельную небольшую северную лагуну. |
| The Florida Reef consists of two ridges separated from the Florida Keys by the Hawk Channel. | Флоридский риф состоит из двух хребтов, отделенных от Флорида-Кис каналом Хоук. |
| Though coming across the Great Barrier Reef was a shock. | Хотя, должен признать, переход через Большой Барьерный Риф - это был шок. |
| We've got this reef off the coast, it's like a barrier. | У нас есть этот риф недалеко от берега, это походит на барьер. |
| The reef wasn't clean when you first went there. | Риф не был расчищен, когда вы погружались в первый раз. |
| In 1768 Louis de Bougainville found the reef during an exploratory mission, but did not claim the area for the French. | В 1768 году Луи де Бугенвиль обнаружил Большой Барьерный риф во время исследовательской экспедиции, однако не стал претендовать на закрепление прав на его территорию за Францией. |
| Well, the good news is it's recovered and recovering fast, faster than any reef we've seen. | Хорошие новости - они выжили и быстро восстанавливаются, быстрее, чем какой-либо другой риф. |
| According to a study published in October 2012 by the Proceedings of the National Academy of Sciences, the reef has lost more than half its coral cover since 1985. | По данным исследования, опубликованного в октябре 2012 года Национальной академии наук, Большой Барьерный риф с 1985 года потерял более половины коралловых полипов, образующих его структуру. |
| We've got to save the car! It's a reef! | Надо спасти машину, это будущий риф. |
| A guided tour to the island's best reef! | На самый красивый риф на острове! |
| The Reef Club's security system is state of the art. | В клубе "Риф" самая совершенная система охраны. |
| The reef shelters the inshore waters from the Coral Sea swells creating relatively calm waters between the reef and the beach. | Риф защищает прибрежные воды от волн Кораллового моря, создавая относительно спокойные воды между рифом и пляжем. |
| Discovered in 2002, the Rst Reef in northern Norway is regarded as the largest cold-water reef. | Обнаруженный в 2002 году риф Рёст в северной Норвегии считается крупнейшим холодноводным рифом. |
| It is the third longest continuous barrier reef in the world after the Great Barrier Reef in Australia and the Mesoamerican Reef off Central America. | Это третий непрерывный барьерный риф в мире, уступающий по длине Большому Барьерному рифу в Австралии и Мезоамериканскому Барьерному рифу в Центральной Америке. |
| These discoveries have included the largest Lophelia reef found to date, the Rst Reef off the Lofoten Islands, which lies at a depth of 300 to 400 metres and covers an area 40 kilometres long by 2 to 3 kilometres wide. | В числе этих открытий следует отметить самый крупный из обнаруженных рифов Lophelia до настоящего времени - риф Рёст вблизи Лофотенских островов, залегающий на глубине 300-400 метров и покрывающий участок 40 км в длину и 2-3 км в ширину. |
| Arlington Reef is the closest section of The Great Barrier Reef to Palm Cove being around 30 km offshore. | Арлингтонский риф - самый близкий участок Большого Барьерного рифа к Палм-Ков, расположенный примерно в 30 км от берега. |
| Under the realization from tourist operators, fishermen, the Australian Great Barrier Reef Authority and scientists that the Great Barrier Reef is doomed under the current governance regime. | При понимании со стороны туроператоров, рыбаков, органов власти Большого Барьерного Рифа и ученых того, что Большой Барьерный Риф обречен при настоящем режиме использования. |
| As the subsidence continues, the fringing reef becomes a barrier reef and ultimately an atoll reef. | По мере дальнейшего оседания риф становится барьерным и, наконец, превращается в атолл. |
| And there's a beautiful reef, very complex reef, with lots of animals, including a lot of octopus. | Там есть прекрасный сложный риф, где обитает много живности, включая осьминогов. |
| The Florida Reef lies close to the northern limit for tropical corals, but the species diversity on the reef is comparable to that of reef systems in the Caribbean Sea. | Флоридский риф находится недалеко от северной границы обитания тропических кораллов, но его видовое разнообразие сравнимо с рифами в Карибском море. |
| And the people in Chicago made a reef of their own. | И люди в Чикаго сделали свой собственный риф. |
| Well, the good news is it's recovered and recovering fast, faster than any reef we've seen. | Хорошие новости - они выжили и быстро восстанавливаются, быстрее, чем какой-либо другой риф. |