Примеры в контексте "Redirection - Перенаправить"

Перевод

Примеры

Примеры: Redirection — Перенаправить

• The process allowed for a clear redirection of social public spending towards the youngest generations.

  Этот процесс позволил четко перенаправить государственные расходы в социальной сфере в интересах молодежи.

• The cessation of hostilities in these countries is expected to result in a redirection of military spending towards economic and social projects that will reinvigorate growth.

  Ожидается, что прекращение боевых действий в этих странах позволит перенаправить военные расходы на экономические и социальные проекты, что стимулирует экономический рост.

• That would allow a major reorientation of UNPOL's approach and a redirection of resources to focus seriously and systematically on capacity-building within the Timor-Leste police service.

  Это позволило бы серьезно переориентировать подход полиции Организации Объединенных Наций и перенаправить ресурсы на проведение серьезной и систематической работы по наращиванию потенциала в рамках полицейской службы Тимора-Лешти.

• In order to avoid another staff walkout, under the guidance of the principal donors group, a donor agreed to a redirection of its pledge of $1 million to the national component to cover salaries from April 2014.

  Во избежание еще одной забастовки персонала под руководством группы основных доноров один донор согласился перенаправить объявленный им взнос в размере 1 млн. долл. США на финансирование национального компонента для покрытия расходов на выплату окладов с апреля 2014 года.

• And as an incentive for efficiency, it calls for the redirection of administrative savings into programmes that directly assist the developing world.

  И в качестве стимула для повышения эффективности она призывает перенаправить средства, сэкономленные в результате сокращения административных расходов, на программы, которые конкретно связаны с предоставлением помощи странам развивающегося мира.

• This is an important milestone, since additional financial resources have been made available for redirection into other pertinent socio-economic development programmes.

  Это событие имеет ключевое значение, поскольку страна получила возможность перенаправить дополнительные финансовые ресурсы на реализацию других важных программ в области социально-экономического развития.

Другие варианты перевода слова redirection

• Перенаправление
• Переориентация
• Перераспределения
• Переадресация
• Перераспределение
• Редирект
• Переключению
• Переориентировать
• Переназначение