Примеры в контексте "Redirection - Переключению"

Перевод

Примеры

Примеры: Redirection — Переключению

• This has apparently promoted a redirection of efforts towards economic activity, notably light manufacture and trade through the port.

  Судя по всему, это содействовало переключению усилий на экономическую деятельность, в особенности легкую промышленность и торговлю, осуществляемую через порт.

• We would recall, however, that the international community must at all costs prevent any redirection of civil nuclear programmes for the purposes of developing nuclear weapons.

  В то же время мы считаем необходимым напомнить, что международное сообщество должно во всех случаях препятствовать любому переключению гражданских ядерных программ на цели разработки ядерного оружия.

• We would then address the real threats faced by so many people, and this should lead to a consequential redirection of the attention, the energy and the resources of the Security Council, the General Assembly and other organs and agencies of the United Nations system.

  Тогда мы смогли бы взяться за решение реальных проблем, угрожающих стольким людям, и в результате это привело бы к переключению внимания, энергии и ресурсов Совета Безопасности, Генеральной Ассамблеи и других органов и учреждений системы Организации Объединенных Наций.

Другие варианты перевода слова redirection

• Перенаправление
• Переориентация
• Перераспределения
• Переадресация
• Перенаправить
• Перераспределение
• Редирект
• Переориентировать
• Переназначение