Примеры в контексте "Redemption - Спасение"

Перевод

Примеры

Примеры: Redemption — Спасение

• Is redemption closer than I thought?

  Неужели спасение ближе, чем я думала?

• No, I have earned my redemption.

  Нет, я заслужил свое спасение.

• Yes, go for the money, because money buys redemption.

  Потому что именно за деньги можно купить спасение.

• Then this is your chance at redemption.

  Тогда вот ваш шанс на спасение.

• But the child had a friend... a protector who showed the others that this innocence was their redemption.

  Но у ребенка был друг... защитник, который показал что невинность ребенка их спасение.

• Grimskull is seeking redemption by helping his family; he saw the baron's evil during the fight which transformed him.

  Grimskull ищет спасение в своём пути, помогая своей семье, он видел зло барона во время боя, в котором превратила его.

• And, mankind, kneeling in gratitude for its redemption, praise the spirit of this man and this woman.

  И человечество, ставшее на колени в благодарность за своё спасение, молится за упокой душ этих мужчины и женщины.

• I want off the emotional roller coaster that is Damon's redemption.

  Я хочу перестать переживать каждый раз Спасение Деймона

• The redemption of Nassau in accordance with the principles that you and I and she and Thomas Hamilton committed ourselves to all those years ago.

  Спасение Нассау, соглашаясь с принципами которого, вы и я, и она, и Томас Гамильтон посвятили все те годы.

• Yes. And redemption for the human soul?

  И в спасение человеческой души?

• My ruin and my redemption.

  Моё проклятье и моё спасение.

• How long until his hope for your redemption finally dies?

  До тех пор, пока его надежда на твое спасение наконец-таки не умрет?

• I guess, I wanted to see if I could make myself whole again, even find some kind of redemption.

  Думаю, я хотел снова стать цельным, может, даже найти спасение.

• If the player fails in a quest relating to the Sage of Peace, they can travel west to "the saint of Vulture Peak" (found in Chrysoprais) to seek redemption and enlightenment.

  Если игрок провалит квест, связанный с Мудрецом мира, он может отправиться на запад к «священному Пику стервятника» (находящемуся в Хризопрайсе), дабы обрести спасение и просветление.

• Mr. Legwaila (Botswana): The blessings of the post-cold-war era may not have been evenly distributed, but for some they have brought about real salvation and redemption from ideological and racial damnation.

  Г-н Легваила (Ботсвана) (говорит по-английски): Позитивные итоги окончания "холодной войны", возможно, были неравномерными, однако некоторым они принесли реальное избавление и спасение от идеологического и расового проклятия.

• Salvation is ours through the redemption of others.

  И спасение наше через искупление других.

• I'm past redemption, Father.

  Я лишена надежды на спасение, отец.

• Maybe we can have our redemption here together.

  Может, у нас получится найти спасение вместе.

• In the search for truth, some found not only answers, but redemption.

  В поисках правды, некоторыенаходилине толькоответы, нои спасение.

• Can someone buy redemption By spending his money to save the world?

  А можно ли его купить, тратя деньги на спасение мира?

• Recurring themes under this interpretation include salvation, redemption, defining and revealing the human soul, and metaphysical transcendence of a limiting and materialistic world.

  В этой интерпретации постоянные темы включают спасение, искупление, размышления о человеческой душе и метафизическое возвышение над ограниченным и материалистичным миром.

• and good life and satiety and salvation, comfort and saving and healing and redemption and forgiveness and atonement and relief and deliverance

  Да будут дарованы с Небес прочный мир и счастливая жизнь и изобилие, и спасение, и покой, и утешение, и исцеление, и искупление, и прощение, и расплата

• And thereby, our salvation, our redemption is impossible!

  В таком случае наше спасение было бы невозможно!

Другие варианты перевода слова redemption

• Искупление
• Выкуп
• Redemption
• Шоушенка
• Погашения
• Погашению
• Выкупная
• Выкупной

Слово redemption в словаре

Redemption — Погашение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова